Noche De Loba - Hector , Tito перевод на немецкий

Noche De Loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mucho gusto, como te llamas, Alondra
Eres bien satita pero como asombras
Dicen que perreas hasta con tu sombra
No me tengas miedo, acuéstate en la alfombra

Veras como a gritos, mami, tu me nombras
Entrega tu cuerpo y la propina cobra
Te haces la difícil, eres una zorra
Yo soy el bambino, mami, aquí no hay sobras

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Tal vez la noche no fue la mas indicada
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Solo trate de irme contigo
Que esperabas
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas

Tal vez la noche no fue la mas indicada
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Solo trate de irme contigo
Que esperabas
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas

Adelante, que pase la próxima fiera
La que en la disco se me desespera
Ven sedúceme, la noche es pasajera
Ven tiéntame loba, mi cama te espera

Yo quiero tocarte, mis manos te extrañan
Quieres envolverme, loba, con tu maña
Y tus movimientos mis ojos empañan
Cuando te haga mía cumplo con mi hazaña

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Nacht der Wölfin

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin

Sehr erfreut, wie heißt du, Alondra
Du bist ziemlich wild, aber wie du beeindruckst
Man sagt, du tanzt Perreo sogar mit deinem Schatten
Hab keine Angst vor mir, leg dich auf den Teppich

Du wirst sehen, Mami, wie du schreiend meinen Namen rufst
Gib deinen Körper hin und hol dir deine Belohnung
Du spielst die Schwierige, du bist ein Luder
Ich bin der Bambino, Mami, hier bleibt nichts übrig

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin

Vielleicht war die Nacht nicht die richtige
Vielleicht hat der Nebel mir einen üblen Streich gespielt
Ich habe nur versucht, mit dir zu gehen
Was hast du erwartet
Du mit deinem Blick, und ich voller Verlangen

Vielleicht war die Nacht nicht die richtige
Vielleicht hat der Nebel mir einen üblen Streich gespielt
Ich habe nur versucht, mit dir zu gehen
Was hast du erwartet
Du mit deinem Blick, und ich voller Verlangen

Herein, die nächste Wilde soll kommen
Diejenige, die in der Disco nach mir verrückt wird
Komm, verführe mich, die Nacht ist vergänglich
Komm, reize mich, Wölfin, mein Bett wartet auf dich

Ich will dich berühren, meine Hände vermissen dich
Du willst mich umgarnen, Wölfin, mit deiner Masche
Und deine Bewegungen benebeln meine Sinne
Wenn ich dich zu meiner mache, vollende ich mein Meisterstück

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin

Schau mich an, sag ich dir, hier im Sand
Sprich mit mir unterm Vollmond
Liebe mich in dieser heiteren Nacht
Und schau nicht auf die Uhr
Denn es ist eine Nacht der Wölfin