Hector & Tito - Noche De Loba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hector & Tito - Noche De Loba




Noche De Loba
Ночь Волчицы
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы
Mucho gusto, como te llamas, Alondra
Очень приятно, как тебя зовут, Алондра?
Eres bien satita pero como asombras
Ты такая скромная, но как же ты удивляешь
Dicen que perreas hasta con tu sombra
Говорят, ты танцуешь реггетон даже со своей тенью
No me tengas miedo, acuéstate en la alfombra
Не бойся меня, ложись на ковёр
Veras como a gritos, mami, tu me nombras
Увидишь, как ты будешь кричать мое имя, детка
Entrega tu cuerpo y la propina cobra
Отдай свое тело и получи вознаграждение
Te haces la difícil, eres una zorra
Ты строишь из себя недотрогу, ты такая лисичка
Yo soy el bambino, mami, aquí no hay sobras
Я bambino, детка, здесь нет объедков
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы
Tal vez la noche no fue la mas indicada
Возможно, ночь была не самая подходящая
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Возможно, туман сыграл со мной злую шутку
Solo trate de irme contigo
Я просто хотел уйти с тобой
Que esperabas
Чего ты ожидала
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas
Ты со своим взглядом, а я полный желания
Tal vez la noche no fue la mas indicada
Возможно, ночь была не самая подходящая
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Возможно, туман сыграл со мной злую шутку
Solo trate de irme contigo
Я просто хотел уйти с тобой
Que esperabas
Чего ты ожидала
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas
Ты со своим взглядом, а я полный желания
Adelante, que pase la próxima fiera
Вперед, пусть пройдет следующая хищница
La que en la disco se me desespera
Та, которая сходит с ума по мне в клубе
Ven sedúceme, la noche es pasajera
Иди, соблазни меня, ночь быстротечна
Ven tiéntame loba, mi cama te espera
Иди, искушай меня, волчица, моя кровать ждет тебя
Yo quiero tocarte, mis manos te extrañan
Я хочу прикоснуться к тебе, мои руки скучают по тебе
Quieres envolverme, loba, con tu maña
Ты хочешь окутать меня, волчица, своей хитростью
Y tus movimientos mis ojos empañan
И твои движения затуманивают мой взгляд
Cuando te haga mía cumplo con mi hazaña
Когда я сделаю тебя своей, я совершу свой подвиг
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы
Mírame te digo aquí en la arena
Посмотри на меня, говорю я тебе здесь, на песке
Háblame bajo la luna llena
Поговори со мной под полной луной
Quiéreme esta noche serena
Люби меня этой безмятежной ночью
Y no mires la hora
И не смотри на время
Que es una noche loba
Ведь это ночь волчицы





Авторы: Victor Cabrera, Francisco Saldana, Tito, Hector Delgado, Victor Man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.