Tú y Yo - Alex Gargolas , Hector & Tito перевод на французский

Tú y Yo

Hector y Tito!
Looney Tunes!
Jomar!
Eliel!
Alex!
Las Gargolas!

Noto que te estoy descontrolando
De tus ojos yo lo estoy notando
Y mi cuerpo te esta deseando
Vamo′a hacer algo y dejemos de estar jugando
Noto que te estoy descontrolando
De tus ojos yo lo estoy notando
Y mi cuerpo te esta deseando
Vamo'a hacer algo y dejemos de estar jugando
(Vamos a hacer algo y dejemos de estar jugando!)

Fiera, dale que empezó la cartelera
Me estas tentando con tu cuerpo, bandolera
Y si te busco, tu pasión se desespera
(Looney!)
Para que lo bailen las mujeres solteras
Fiera, dale que empezó la cartelera
Me estas tentando con tu cuerpo, bandolera
Y si te busco, tu pasión se desespera
(Looney!)
Para que lo bailen las mujeres solteras

Tú y yo, bailando toda la noche entera
Tú y yo, desenfrena′o por esta pasión, morena
Tú y yo, bailando toda la noche entera
Tú y yo, desenfrena'o por esta pasión, morena

Bailalo rapido, lento, como quieras
Que tu calor a mi me desespera
Y estoy loco por tenerte, mi negra
Y pasar la noche en vela
Bailalo rapido, lento, como quieras
Que tu calor a mi me desespera
Y estoy loco por tenerte, mi negra
Y pasar la noche en vela

Fiera, dale que empezó la cartelera
Me estas tentando con tu cuerpo, bandolera
Y si te busco, tu pasión se desespera
(Looney!)
Para que lo bailen las mujeres solteras
Fiera, dale que empezó la cartelera
Me estas tentando con tu cuerpo, bandolera
Y si te busco, tu pasión se desespera
(Looney!)
Para que lo bailen las mujeres solteras

Tú y yo, bailando toda la noche entera
Tú y yo, desenfrena'o por esta pasión, morena
Tú y yo, bailando toda la noche entera
Tú y yo, desenfrena′o por esta pasión, morena

Hector y Tito!
Looney Tunes!
Jomar, el novato del año!
Compadre, calló la bendición!
Te lo dije, te lo dije!
Dios los bendiga!
Acuerdense chicos!
Que la gloria es de Dios!
Se los dije!
Toma!

Toi et moi

Hector et Tito!
Looney Tunes!
Jomar!
Eliel!
Alex!
Les Gargouilles!

Je sens que je te fais perdre le contrôle
Je le vois dans tes yeux
Et mon corps te désire
Faisons quelque chose et arrêtons de jouer
Je sens que je te fais perdre le contrôle
Je le vois dans tes yeux
Et mon corps te désire
Faisons quelque chose et arrêtons de jouer
(Faisons quelque chose et arrêtons de jouer!)

Féroce, c'est parti pour le spectacle
Tu me tentes avec ton corps, petite voleuse
Et si je te cherche, ta passion se déchaîne
(Looney!)
Pour que les femmes célibataires dansent
Féroce, c'est parti pour le spectacle
Tu me tentes avec ton corps, petite voleuse
Et si je te cherche, ta passion se déchaîne
(Looney!)
Pour que les femmes célibataires dansent

Toi et moi, dansant toute la nuit
Toi et moi, déchaînés par cette passion, ma brune
Toi et moi, dansant toute la nuit
Toi et moi, déchaînés par cette passion, ma brune

Danse-le vite, lentement, comme tu veux
Ta chaleur me rend fou
Je suis fou de toi, ma noire
Et je veux passer la nuit éveillé
Danse-le vite, lentement, comme tu veux
Ta chaleur me rend fou
Je suis fou de toi, ma noire
Et je veux passer la nuit éveillé

Féroce, c'est parti pour le spectacle
Tu me tentes avec ton corps, petite voleuse
Et si je te cherche, ta passion se déchaîne
(Looney!)
Pour que les femmes célibataires dansent
Féroce, c'est parti pour le spectacle
Tu me tentes avec ton corps, petite voleuse
Et si je te cherche, ta passion se déchaîne
(Looney!)
Pour que les femmes célibataires dansent

Toi et moi, dansant toute la nuit
Toi et moi, déchaînés par cette passion, ma brune
Toi et moi, dansant toute la nuit
Toi et moi, déchaînés par cette passion, ma brune

Hector et Tito!
Looney Tunes!
Jomar, le rookie de l'année!
Mon pote, la bénédiction est tombée!
Je te l'avais dit, je te l'avais dit!
Que Dieu vous bénisse!
Rappelez-vous, les gars!
La gloire est à Dieu!
Je vous l'avais dit!
Prends ça!