Текст и перевод песни Hector - Ake, Make, Pera ja mä
Ake
tempas
kivellä
päähän
talkkarii.
Эйк
получил
камнем
по
голове
дворника.
No,
se
liukastu
jäähän
Она
поскользнулась
на
льду.
Porttarissa,
kun
se
lähti
niin
äkkii.
Он
ушел
с
дороги,
он
ушел
так
быстро.
Häkkiin
joutui
Asko
myöhemmin.
Позже
в
клетку
вошла
АСКО.
Make
duunas
kellariin
pommin
Сделай
дуунас
бомбу
в
подвале
Minä
myöskin
mukana
hommin.
Я
тоже
в
этом
участвую.
Ensikänni
keralla
rommin
Сначала
напился
Рома.
Annoin
ylen
niin
kuin
toisetkin.
Меня
вырвало,
как
и
остальных.
Jos
saisit
kuulla,
mitä
tein
mä
kanssa
tyttöjen
illoin
Если
бы
ты
мог
узнать,
что
я
делал
со
мной
на
девичьих
вечерах.
Sä
yllättyisit
varmaankin.
Ты
удивишься.
Ei
pidä
luulla,
että
vein
mä
niiltä
kunnian
silloin
Не
думай,
что
тогда
я
взял
их
кредит.
Kun
tuskin
uskalsin
mä
koskee
Когда
я
едва
мог
дотронуться
Aroin
huulin
jotakin
poskee.
Мои
губы
мягкие.
Kuinka
paljon,
kuinka
turhaan
hellyyttä
mä
silloin
pelkäsin!
Как
сильно,
как
напрасно
я
боялся
привязанности!
Pera
riisui
rintsikat
Kaijan
Пера
сняла
лифчик
Кайдзен
Väkisin,
joku
huusi
mustamaijan.
Кто-то
с
силой
крикнул
"Черная
Мэри".
Lyövän
näin
myös
Marjatan
faijan
Я
видел,
как
отец
Марьяты
тоже
бил
меня.
Peraa
turpaan
ja
silloin
oksensin.
Ты
выбил
из
меня
все
дерьмо,
и
тогда
меня
стошнило.
Pera
huus,
se
oli
kuustoista:
Было
шесть
часов.:
Painajainen
jäi
rintsikoista.
Я
оставила
кошмар
в
лифчике.
Arvet
jäi
myös
lyönneistä
noista
Шрамы
тоже
были
от
ударов.
Lapsi
taisin
olla
itsekin.
Наверное,
я
и
сам
был
ребенком.
Jos
saisit
kuulla,
mitä
tein
mä
kanssa
tyttöjen
illoin
Если
бы
ты
мог
узнать,
что
я
делал
со
мной
на
девичьих
вечерах.
Sä
yllättyisit
varmaankin.
Ты
удивишься.
Ei
pidä
luulla,
että
vein
mä
niiltä
kunnian
silloin
Не
думай,
что
тогда
я
взял
их
кредит.
Kun
tuskin
uskalsin
mä
koskee
Когда
я
едва
мог
дотронуться
Aroin
huulin
jotakin
poskee.
Мои
губы
мягкие.
Kuinka
paljon,
kuinka
turhaan
hellyyttä
mä
silloin
pelkäsin!
Как
сильно,
как
напрасно
я
боялся
привязанности!
Koulu
päättyi
taas
suvivirteen
Школа
снова
закончилась
в
сувивирте.
Reksi
huusi:
"Kommarit
hirteen!"
Рекси
крикнул:
"вешайте
коммунистов!"
Pera
juoksi
kattoja
pitkin.
Пера
бежала
по
крышам.
Kun
kotiin
pääsin,
itkin
minäkin.
Когда
я
вернулся
домой,
я
тоже
плакал.
Vaihtui
vuosikymmen
ja
vuosi
Десять
лет
и
год
изменились.
Kuteisiin
tuli
hillitty
kuosi.
Одежда
была
сшита
в
сдержанном
стиле.
Rokki
vaihtui
twistiin
ja
muuhun
Рок
- н-ролл
сменился
на
твист
и
многое
другое.
Silloin
kuuhun
lensin
takaisin.
Вот
тогда
я
и
полетел
обратно
на
Луну.
Jos
saisit
kuulla,
mitä
tein
mä
kanssa
tyttöjen
illoin
Если
бы
ты
мог
узнать,
что
я
делал
со
мной
на
девичьих
вечерах.
Sä
yllättyisit
varmaankin.
Ты
удивишься.
Ei
pidä
luulla,
että
vein
mä
niiltä
kunnian
silloin
Не
думай,
что
тогда
я
взял
их
кредит.
Kun
tuskin
uskalsin
mä
koskee
Когда
я
едва
мог
дотронуться
Aroin
huulin
jotakin
poskee.
Мои
губы
мягкие.
Kuinka
paljon,
kuinka
turhaan
hellyyttä
mä
silloin
pelkäsin!
Как
сильно,
как
напрасно
я
боялся
привязанности!
Jos
saisit
kuulla,
mitä
tein
mä
kanssa
tyttöjen
illoin
Если
бы
ты
мог
узнать,
что
я
делал
со
мной
на
девичьих
вечерах.
Sä
yllättyisit
varmaankin.
Ты
удивишься.
Ei
pidä
luulla,
että
vein
mä
niiltä
kunnian
silloin
Не
думай,
что
тогда
я
взял
их
кредит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.