Ensilumi Tulee Kuudelta - Hectorперевод на немецкий
Me
istutaan
ja
ihmetellään,
Wir
sitzen
da
und
wundern
uns,
Miksei
kukaan
meille
soita
nykyään...
Warum
uns
heutzutage
niemand
anruft...
Mä
salaa
savut
parvekkeella
vedän,
Ich
rauche
heimlich
auf
dem
Balkon,
Sitten
katson
uutiset
ja
sään...
Dann
schaue
ich
die
Nachrichten
und
das
Wetter...
Ja
mä
ootan,
mitä
hauskaa
Und
ich
warte,
was
Lustiges
Uutistyypeillä
on
loppulauseissaan
-
Die
Nachrichtensprecher
in
ihren
Schlusssätzen
haben
-
Kun
näen
osat
aikapommin,
vaikka
Auch
wenn
ich
die
Teile
einer
Zeitbombe
sehe,
Naamat
siitä
vitsin
vääntää
vaan...
Machen
die
Gesichter
nur
einen
Witz
daraus...
Enkä
viitsi
edes
liikahtaa,
Und
ich
mag
mich
nicht
einmal
rühren,
Vaikka
taivas
päälle
putoaa...
Auch
wenn
der
Himmel
einstürzt...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
Ja
kaikki
tuntuu
jälleen
uudelta...
Und
alles
sich
wieder
neu
anfühlt...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
-
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
-
Kuudelta,
kuudelta,
kuudelta.
Um
sechs,
um
sechs,
um
sechs.
Mä
en
tiedä,
miksi
vielä
Ich
weiß
nicht,
warum
immer
noch
Joulukoristeet
saa
minut
itkemään...
Die
Weihnachtsdekorationen
mich
zum
Weinen
bringen...
Ne
pikku
lasienkelitkin,
jotka
Sogar
diese
kleinen
Glasengel,
die
Milloinkaan
ei
pysty
lentämään!
Niemals
fliegen
können!
Mä
luen
iltapäivälehden,
Ich
lese
die
Nachmittagszeitung,
Taikka
otsikot,
muu
onkin
joutavaa
-
Oder
besser
gesagt
die
Schlagzeilen,
der
Rest
ist
ja
Unsinn
-
Samat
naamat
sieltä
katsoo,
Dieselben
Gesichter
schauen
von
dort,
Jotka
ammatikseen
meitä
kusettaa...
Die
uns
beruflich
verarschen...
Enkä
viitsi
enää
liikahtaa,
Und
ich
mag
mich
nicht
mehr
rühren,
Vaikka
taivas
päälle
putoaa...
Auch
wenn
der
Himmel
einstürzt...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
Ja
kaikki
näyttää
jälleen
uudelta...
Und
alles
wieder
neu
aussieht...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
-
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
-
Kuudelta,
kuudelta,
kuudelta.
Um
sechs,
um
sechs,
um
sechs.
Ensilumi
tulee
kuudelta
Der
erste
Schnee
kommt
um
sechs
Uhr
Ja
kaikki
näyttää
jälleen
uudelta...
Und
alles
wieder
neu
aussieht...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
Ja
kaikki
näyttää
jälleen
uudelta...
Und
alles
wieder
neu
aussieht...
Kun
ensilumi
tulee
kuudelta
-
Wenn
der
erste
Schnee
um
sechs
Uhr
kommt
-
Kuudelta,
kuudelta,
kuudelta.
Um
sechs,
um
sechs,
um
sechs.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.