Текст и перевод песни Hector - Hei Leidi Hei

Hei Leidi Hei

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, noin, uneksi täyteen pieluksein.

Tuun siihen vierelles niin mielelläin,
Voin tuntee suolaisuutes kielelläin.

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, niin, uneksi täyteen sydämein.
Kun aamu sarastaa tahdon sun lintus varastaa.

On mielein musta, muuten puhdas oon,
Mut vailla vahvistusta jään allikkoon!

Hei leidi hei, hengität pois nää kyynelein.

Miks täytyisi kaiken alkaa hissukseen?
Sade pian voi kaiken vesittää...
Miks kulkea pitkää reittiä rakkauteen,
Kun sen löytää voi edestään...?

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, laske jo lintus lanteillein.
Hei leidi, hei leidi, hei leidi...

Hei Leidi Hei

Hé ma chérie, descends sur mon lit à colonnes.
Hé ma chérie, rêve à tes frontières.

Je viens à tes côtés avec joie,
Je sens ton sel sur ma langue.

Hé ma chérie, descends sur mon lit à colonnes.
Hé ma chérie, rêve de tout ton cœur.
Quand l'aube se lèvera, je veux voler tes oiseaux.

Mon esprit est sombre, sinon je suis pur,
Mais sans ton renfort, je reste au fond du puits.

Hé ma chérie, tu expires ces larmes.

Pourquoi tout doit commencer si doucement ?
La pluie peut tout inonder bientôt...
Pourquoi parcourir un long chemin vers l'amour,
Alors qu'on peut le trouver devant soi... ?

Hé ma chérie, descends sur mon lit à colonnes.
Hé ma chérie, descends sur mes hanches comme un oiseau.
Hé ma chérie, hé ma chérie, hé ma chérie...