Текст и перевод песни Hector - Herra Mirandos

Herra Mirandos

Kuka valon taittoi, huoneissain?
On niin hämärää, en sua nää
On niin hämärää

Kuka tulen laittoi, maailmaan?
On taas valoisaa, yön hopeaa
On niin valoisaa

Onko aika lähdön nyt?
Onko tähtiin syttynyt?
Vai Mirandosko tuolta ilmestyy?

Onko taika täyttynyt?
Vai erehdystä korjaanko nyt?
Kun on tullut aika löytää syy

Niin viimeinkin, tähti syttyy viimeinkin
Nyt kaipaan kaiken jälkeen
Sitä kaipaan yöni jälkeen

Ja herra Mirandos
On siinä missä kun on jos
Ja hän valoihin vie
Jos on pimeä tie, jos on
Ja siinä herra Mirandos
On kun jos kaikki muu on jos
Kun hän vienon rauhaan pauhaa
Miksi oon?

Ziggy tähtiin sukeltaa
Pinnan alle uskaltaa
Meiran kanssa tanssii huomiseen
Ziggy laulaa, Ziggy syö
Meiran sydän rytmiin lyö
Ja Mirandos on jäänyt huoneeseen

Niin viimeinkin, tähti syttyy viimeinkin
Nyt kaipaan kaiken jälkeen
Mä sitä kaipaan yöni jälkeen

Mikki Hiiri istuu, aikatuolissain
On niin pimeää, en sitä nää
On niin pimeää

Kuka tulen laittoi, maailmaan?
On taas valoisaa...

Mr. Mirandos

Who casts light in our rooms?
It's so dark, I cannot see you
It's so dark

Who brings fire, into the world?
It's so bright again, silver night
It's so bright

Is it time to leave now?
Has it been lit among the stars?
Or is it Mirandos coming out of there?

Is the magic over?
Or am I correcting a mistake now?
When it was time to find a reason

So finally, the star is lit, finally
Now I miss it, after everything
I miss it, after my night

And Mr. Mirandos
He's right there where when there's if
And he leads to the lights
If there's a dark path, if there is
And that's Mr. Mirandos
He's there when everything else is if
As he hums into a gentle peace
Why do I exist?

Ziggy dives into the stars
He dares to go beneath the surface
He dances with Meira until tomorrow
Ziggy sings, Ziggy eats
Meira's heart beats to the rhythm
And Mirandos has stayed in the room

So finally, the star is lit, finally
Now I miss it, after everything
I miss it, after my night

Mickey Mouse is sitting, in his time chair
It's so dark, I cannot see it
It's so dark

Who brings fire, into the world?
It's so bright again...