Текст и перевод песни Hector - Kaikki Tahtoo Rakastaa

Kaikki Tahtoo Rakastaa

On tämä talo täynnä ihmisiä.
On täällä mies, joka käyttää vain leninkejä,
Ja toinen mies, joka soittaa sen flyygeliä,
Ja sitten nainen ja lapsi ja halvaantunut,
Joka ei vuosiin oo postiansa aukaissut...
Kaunis rouva liimasi ikkunaan punaisen kuun.

On tämä talo täynnä ihmisiä.
On täällä pappi ja tyttö ja perverssejä,
Ja sotilas, joka seisoo vain ikkunassa.
Se näkee taivaalla pilviä punaisia,
Ja yläkerrassa mies lukee Waltaria.
Kaunis rouva tarjoilee vieraalle konjakkia.

Ja kaikki tahtoo rakastaa,
Kaikki tahtoo rakastaa. On tämä talo täynnä ihmisiä.
Kun yksi nauraa, niin toisen on itkettävä.
Niinkuin se mies, joka tervehtii hilpeänä.
Se menee vaieten sänkyyn ja aamusella
On sillä kaulassa tiukasti vain lakana...
Kaunis rouva suutelee vieraansa pakaroita.

On kaikki kadut täynnä ihmisiä,
Ja niillä kaikilla on sitä menemistä,
Ja miehet kulkevat rantoja likaisina,
Kun laivat valkoiset irtoovat satamista,
Ja nuoret suutelevat porttikäytävissä.
Kaunis rouva kahvia laittaa ja piirakoita.

Kaikki tahtoo rakastaa.

Kaikki tahtoo rakastaa.

Все хотят любить

Этот дом полон людей.
Вот мужчина, который носит только кеды,
А вот другой, который играет на своем рояле,
А вот женщина, ребенок и парализованный,
Который годами не открывал свою почту...
Прекрасная леди приклеила к окну красную луну.

Этот дом полон людей.
Здесь есть священник, девушка и извращенцы,
И солдат, который просто стоит у окна.
Он видит в небе красные облака,
А наверху мужчина читает Валтари.
Прекрасная леди предлагает гостю коньяк.

И все хотят любить,
Все хотят любить. Этот дом полон людей.
Когда один смеется, другой должен плакать.
Как тот мужчина, который весело здоровается.
Он молча идет спать, а утром
На шее у него туго затянута только простыня...
Прекрасная леди целует ягодицы своего гостя.

Все улицы полны людей,
И всем им нужно куда-то идти,
И мужчины бродят по берегам грязными,
В то время как белые корабли отплывают из портов,
А молодежь целуется в подъездах.
Прекрасная леди варит кофе и печет пироги.

Все хотят любить.

Все хотят любить.