Текст и перевод песни Hector - Koko hela maailma

Koko hela maailma

Mä herään kello kymmenen,
On suussa maku eilisen.
On vieressäni tyhjä paikka,
Vaikka siinä pitäis olla
Nainen samanniminen.

Nyt siinä on vain tuoksut sen.
Ei kai,
Ei kai,
Ei kai se ole mennyt, vaikka en nyt
Kaikkein paras mahdollinen ollutkaan?
Se mennyt on,
Se on,
Se on!

On mennyt koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt!

En osaa keittää puuroa,
En osaa paistaa torttuja...
En pesukoneen salaisuutta oppinut
Ja monta uutta arvoitusta ilmestyy...

Ku-kuinka koneet käynnistyy?
No nyt,
No nyt,
No nyt se tulee takas, on se rakas, vaik' on
Niinkuin pelkkä posteljooni vaan.
Se on se vaan,
Se vaan,
Se vaan!

On mennyt koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt!

Rakkain, en oo mikään maailmanmies, tiedät sen.
Mä olen vielä poikanen...
Rakkain, mä oon keskinkertainen, tiedän sen,
Ja siksi sua tarvitsen...
Sua ilman täällä kestä en!

Mä tiskasin ja lakaisin,
Sun tultava on takaisin.
En mistään löydä kamppeitasi,
Kello käy kuin tiimalasi,
Eksyn kylpyhuoneeseen.

Näin hammasharjan häipyneen.
Et kai,
Et kai,
Et kai sä näin voi jättää, tuskaa mättää
Märkään sieluun, joka nyt jo vaikertaa?
Et mennä saa,
Et saa,
Et saa!

Se pannaan koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt.

No onpas, onpas koko maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt.

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma maailma pois radaltaan.
Ko-ko-ko-koko hela maailma pois radaltaan.
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt...

Maailma pois radaltaan!
En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt,
Kun oot lähtenyt.

Maailma...

The Whole World

I wake up at ten,
There's the taste of yesterday in my mouth.
There's an empty spot next to me,
Although a
Woman with the same name

Should be there.
Not even,
Not even,
Not even she is gone, although I am not now
The best I could have been?
She's gone,
She is,
She is!

The whole world has gone off the rails!
I can't do anything without you, but
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone!

I don't know how to cook porridge,
I don't know how to bake pies...
I haven't learned the secret of the washing machine
And many new riddles appear...

Ho-how do the machines start up?
Well now,
Well now,
Well now she's coming back, she's my darling, though she's
Just like a mere postman.
She's the one,
She only,
She only!

The whole world has gone off the rails!
I can't do anything without you, but
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone!

Darling, I'm not a man of the world, you know that.
I'm still a boy...
Darling, I'm mediocre, I know that,
And that's why I need you...
I can't stand it here without you!

I washed the dishes and swept the floor,
You must come back.
I can't find your things anywhere,
The clock ticks like an hourglass,
I get lost in the bathroom.

I see the toothbrush has disappeared.
Not even,
Not even,
Not even you can leave me like this, filling the pain
In a wet soul that already moans?
You can't go,
You can't,
You can't!

The whole world is thrown off the rails!
I can't do anything without you, but
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone.

Well, the whole world is off the rails!
I can't do anything without you, but
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone.

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma world off the rails.
Co-co-co-completely the whole world off the rails.
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone...

The world off the rails!
I can't do anything without you, but
Co-co-co-completely the whole world stops now,
When you're gone.

The world...