Текст и перевод песни Hector - Koko hela maailma
Mä
herään
kello
kymmenen,
Просыпаюсь
в
десять
утра,
On
suussa
maku
eilisen.
Вкус
вчерашнего
дня
во
рту.
On
vieressäni
tyhjä
paikka,
Рядом
со
мной
пустое
место,
Vaikka
siinä
pitäis
olla
Хотя
там
должна
быть
Nainen
samanniminen.
Женщина
с
тем
же
именем.
Nyt
siinä
on
vain
tuoksut
sen.
Остался
лишь
твой
аромат.
Ei
kai,
Неужели,
Ei
kai,
Неужели,
Ei
kai
se
ole
mennyt,
vaikka
en
nyt
Неужели
ты
ушла,
хотя
я
и
не
был
Kaikkein
paras
mahdollinen
ollutkaan?
Самым
лучшим
из
возможных?
Se
mennyt
on,
Ты
ушла,
Se
on,
Ушла,
Se
on!
Ушла!
On
mennyt
koko
maailma
pois
radaltaan!
Весь
мир
сошел
с
ума!
En
mitään
aikaan
saa
ilman
sinua,
vaan
Я
ничего
не
могу
поделать
без
тебя,
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt!
Когда
ты
ушла!
En
osaa
keittää
puuroa,
Я
не
умею
варить
кашу,
En
osaa
paistaa
torttuja...
Я
не
умею
печь
пироги...
En
pesukoneen
salaisuutta
oppinut
Я
не
постиг
тайну
стиральной
машины,
Ja
monta
uutta
arvoitusta
ilmestyy...
И
появляется
множество
новых
загадок...
Ku-kuinka
koneet
käynnistyy?
Как-как
включаются
эти
машины?
No
nyt,
Ну
вот,
No
nyt,
Ну
вот,
No
nyt
se
tulee
takas,
on
se
rakas,
vaik'
on
Ну
вот
ты
возвращаешься,
любимая,
хоть
и
Niinkuin
pelkkä
posteljooni
vaan.
Просто
как
почтальон.
Se
on
se
vaan,
Просто
ты,
Se
vaan,
Просто
ты,
Se
vaan!
Просто
ты!
On
mennyt
koko
maailma
pois
radaltaan!
Весь
мир
сошел
с
ума!
En
mitään
aikaan
saa
ilman
sinua,
vaan
Я
ничего
не
могу
поделать
без
тебя,
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt!
Когда
ты
ушла!
Rakkain,
en
oo
mikään
maailmanmies,
tiedät
sen.
Любимая,
я
не
покоритель
сердец,
ты
знаешь
это.
Mä
olen
vielä
poikanen...
Я
все
еще
мальчишка...
Rakkain,
mä
oon
keskinkertainen,
tiedän
sen,
Любимая,
я
посредственность,
я
знаю
это,
Ja
siksi
sua
tarvitsen...
И
поэтому
ты
мне
нужна...
Sua
ilman
täällä
kestä
en!
Без
тебя
я
здесь
не
выживу!
Mä
tiskasin
ja
lakaisin,
Я
помыл
посуду
и
подмел,
Sun
tultava
on
takaisin.
Ты
должна
вернуться.
En
mistään
löydä
kamppeitasi,
Я
нигде
не
могу
найти
твои
вещи,
Kello
käy
kuin
tiimalasi,
Время
идет,
как
песок
в
песочных
часах,
Eksyn
kylpyhuoneeseen.
Я
теряюсь
в
ванной.
Näin
hammasharjan
häipyneen.
Вижу,
что
зубная
щетка
исчезла.
Et
kai,
Неужели,
Et
kai,
Неужели,
Et
kai
sä
näin
voi
jättää,
tuskaa
mättää
Неужели
ты
можешь
так
уйти,
причиняя
боль
Märkään
sieluun,
joka
nyt
jo
vaikertaa?
Моей
мокрой
душе,
которая
уже
рыдает?
Et
mennä
saa,
Ты
не
можешь
уйти,
Et
saa,
Не
можешь,
Et
saa!
Не
можешь!
Se
pannaan
koko
maailma
pois
radaltaan!
Весь
этот
мир
сошел
с
ума!
En
mitään
aikaan
saa
ilman
sinua,
vaan
Я
ничего
не
могу
поделать
без
тебя,
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt.
Когда
ты
ушла.
No
onpas,
onpas
koko
maailma
pois
radaltaan!
Да,
весь
этот
мир
сошел
с
ума!
En
mitään
aikaan
saa
ilman
sinua,
vaan
Я
ничего
не
могу
поделать
без
тебя,
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt.
Когда
ты
ушла.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
maailma
pois
radaltaan.
Мир-мир-мир-мир-мир
сошел
с
ума.
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pois
radaltaan.
Весь-весь-весь
этот
мир
сошел
с
ума.
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt...
Когда
ты
ушла...
Maailma
pois
radaltaan!
Мир
сошел
с
ума!
En
mitään
aikaan
saa
ilman
sinua,
vaan
Я
ничего
не
могу
поделать
без
тебя,
Ko-ko-ko-koko
hela
maailma
pysähtyy
nyt,
Весь-весь-весь
этот
мир
остановился,
Kun
oot
lähtenyt.
Когда
ты
ушла.
Maailma...
Мир...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.