Текст и перевод песни Hector - Lapsuuden loppu

Lapsuuden loppu

Pilvi nousi taivaanrannalle pohjoiseen
Vakavina kuljimme puistoon harmaaseen
Silloin tiesin jonkin vaiheen päättyneen
Ja tunsin kuinka ihmiskunta lensi raiteiltansa pois ja heitti taaksensa ajan jota ei voi löytää uudelleen
Junat vaihtoi asemilla salaa raiteitaan
Tiedemiehen silmistä kyynel kirpoaa
Linnut kuolleet puista maahan varisee
Niin pian on kulutettu kaikki mikä sykki elämää ja mitä keinotekoisesti ei voi koskaan luoda uudelleen

Silloin laivat ne villiintyy
Ja lapset paikallensa jähmettyy
Ja missä virhe oli ihmiskunnan hiekanjyvän kokoinen
Tiedä e-ee-een... milloinkaan

Joku sanoi loppunut aika on lapsuuden
Kavioista, sorkista tunsin ihmisen
Loppuu lapsuus, alkaa pitkän pitkä yö
Se jossain edessämme on aika auringoton
Se on seurausta siitä kuinka vastuun siirrät huomiseen

Silloin laivat ne villiintyy
Ja lapset paikallensa jähmettyy
Ja missä virhe oli ihmiskunnan hiekanjyvän kokoinen
Tiedä e-ee-een... milloinkaan

Silloin laivat ne villiintyy
Ja lapset paikallensa jähmettyy
Ja missä virhe oli ihmiskunnan hiekanjyvän kokoinen
Tiedä e-ee-een... milloinkaan

Конец детства

Облако поднялось на горизонте к северу,
Мы шли с серьезными лицами в серый парк.
Тогда я понял, что какой-то этап закончился,
И почувствовал, как человечество сошло с рельсов и оставило позади время, которое уже не вернуть.
Поезда тайком меняли пути на станциях,
Из глаз ученого катится слеза.
Мертвые птицы падают с деревьев на землю,
Так быстро растрачено все, чем дышит жизнь, и что невозможно искусственно воссоздать.

Тогда корабли сходят с ума,
И дети замирают на месте.
И в чем была ошибка человечества, размером с песчинку,
Никто не знает... никогда.

Кто-то сказал, что время детства истекло,
По копытам, копытам я узнал человека.
Заканчивается детство, начинается долгая, долгая ночь.
Где-то впереди нас ждет время без солнца,
Это следствие того, что ты перекладываешь ответственность на завтра.

Тогда корабли сходят с ума,
И дети замирают на месте.
И в чем была ошибка человечества, размером с песчинку,
Никто не знает... никогда.

Тогда корабли сходят с ума,
И дети замирают на месте.
И в чем была ошибка человечества, размером с песчинку,
Никто не знает... никогда.