Muisto - Hector перевод на немецкий

Muisto

Mä vanhoja taaskin mietin,
Oon matkalla Lontooseen...
Kensington-puistossa mä vietin liskojen yön -
Sen kuulin Sohossa seonneen...

Refrain:
Oi kuinka kaunis
Oli illuusio ja kaukaiset puistot -
Muistot, joita ei olekaan...
Muistot, joita ei olekaan...

Mä Prahassa joulun vietin
Ja panssarivaunuja näin...
Mä pyhässä yössä herätin Rainerin
Ja kysyin: Junasta missä mä jäin?

Refrain

Moskovaan lensin yöllä
Ja jatkona Tbilisiin -
Ja Dakota-Building oli kaukana niin;
Kun hullun luoti osui Lennoniin!

Oi kuinka kaunis
Oli illuusio ja Gruusian puistot -
Muistot, joita ei olekaan...
Muistot, joita ei olekaan...

Mä Gruusian yössä itkin
Kun kaverin sain nukkumaan...
Ja pivaa mä litkin, soitin reissukitaraa;
Ja Johnnyn laulut soivat kauneimmillaan...

Refrain

Erinnerung

Ich denke wieder an Vergangenes,
Ich bin auf dem Weg nach London...
Im Kensington Park verbrachte ich die Nacht der Eidechsen -
Ich hörte, sie sei in Soho verrückt geworden...

Refrain:
Oh, wie schön
War die Illusion und die fernen Parks -
Erinnerungen, die es gar nicht gibt...
Erinnerungen, die es gar nicht gibt...

Ich verbrachte Weihnachten in Prag
Und sah Panzer...
Ich weckte Rainer in der heiligen Nacht
Und fragte: Wo bin ich vom Zug gestiegen?

Refrain

Ich flog nachts nach Moskau
Und weiter nach Tiflis -
Und das Dakota-Building war so weit weg;
Als die Kugel eines Verrückten Lennon traf!

Oh, wie schön
War die Illusion und die georgischen Parks -
Erinnerungen, die es gar nicht gibt...
Erinnerungen, die es gar nicht gibt...

Ich weinte in der georgischen Nacht
Als ich einen Freund zum Schlafen brachte...
Und ich trank Bier, spielte die Reisegitarre;
Und Johnnys Lieder klangen am schönsten...

Refrain