Текст и перевод песни Hector - Nukkuva Stadi
Mä
öisin
näitä
kortteleita
mittailen,
Я
измеряю
эти
блоки
ночью
Tai
kaivarissa
aamunkoittoon
sittailen.
Или
буду
копать
до
рассвета.
En
aina
yöksi
himaan
ehdi
tullakaan,
Я
не
могу
приходить
домой
каждую
ночь,
Sua
rakastan,
mut
silti
pyydän
vaan:
Я
люблю
тебя,
но
все
равно
спрашиваю:
Kai
rakastua
saan
vielä
stadiin
nukkuvaan?
Я
все
еще
могу
влюбиться
в
спящего
стади,
не
так
ли?
Kun
kengät
auraa
tietä
espaan
sohjoiseen,
Когда
башмаки
прокладывают
путь
к
болотам
ЭСПЫ,
Mä
vanhan
kirkon
jälkeen
käännyn
pohjoiseen.
После
старой
церкви
я
поворачиваю
на
север.
Ja
töölöntorilla
ne
parhaat
nakit
saan,
И
в
tölölöntori
я
получаю
лучшую
сосиску,
On
talviyö
ja
sulta
pyydän
vaan:
Это
зимняя
ночь,
и
я
спрашиваю
тебя:
Kai
rakastua
saan,
vielä
stadiin
nukkuvaan?
Неужели
я
не
могу
влюбиться
в
того,
кто
еще
спит?
Et
ehkä
ymmärtää
voi
sitä
milloinkaan,
Ты
можешь
никогда
этого
не
понять.
Mies
miksi
taksitolppaa
tanssittaa.
Чувак,
почему
ты
танцуешь
на
стоянке
такси?
Kun
leinon
einolle
hän
lausahtaa:
Когда
Лейно
говорит
Эйно:
Kai
rakastua
saan
vielä
stadiin
nukkuvaan?
Я
все
еще
могу
влюбиться
в
спящего
стади,
не
так
ли?
On
kevätyö
ja
tuoksut
puiston
huumaavat,
Весенняя
ночь,
пьянящие
запахи
парка,
Ja
kundit
autonikkunoista
zoomaavat.
Парни
из
окон
машин
приближаются.
Kun
kaksi
gimmaa
bailaa
minihameissaan,
Когда
две
цыпочки
будут
веселиться
в
мини-юбках,
Mä
lehdenjakajaa
jään
moikkaamaan
-
Я
останусь
и
поздороваюсь
с
разносчиком
газет
.
Kai
rakastua
saan
vielä
stadiin
nukkuvaan?
Я
все
еще
могу
влюбиться
в
спящего
стади,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli Harma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.