Текст и перевод песни Hector - Olen Nielaissut Kuun

Olen Nielaissut Kuun

Olen nielaissut kuun.
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin.
Vieläkin.
Minä nukun, mutta tunnen kuinka viivyt vierelläin.
Katseletko untani vai silmiäin.
Silmiäin.
Sitten herään enkä tiedä mikä vuosi tänään on.
Sinä suljet ikkunoita.
Katseesi on levoton.
Kaikki toistuu vieläkin.
Sama kiihko meidät löytää vieläkin.
Olen nielaissut kuun.
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin.
Vieläkin.
Tahdon koskettaa sua hiljaa.
Tahdon juoda huuliltas.
Tahdon kuumeen sammuttaa sun rinnoiltas, vatsaltas.
Ja sä nukut niinkuin lapsi, jolla kaikkea jo on.
Monet lauluni on kuolleet, mutta paras kesken on.
Kaikki toistuu kuitenkin.
Sama kiihko meidät löytää vieläkin.
Olen nieläissut kuun.
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin.
Vieläkin.
Sinä kuiskaat, ettet tiedä kuinka tästä eteen päin.
Ja mä pelkään menneisyyttä, jonka näin edessäin.
Joskus tunnen, kuinka vihaat.
Olet peili kasvoton.
Sitten ihmettelet ääneen, kuka vierelläsi on.
Olen siinä vieläkin.
Ja se kiihko meidän löytää kuitenkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.
Vieläkin.

Я проглотил луну

Я проглотил луну.
И до сих пор мы живем вместе долгой ночью.
До сих пор.
Я сплю, но чувствую, как ты рядом.
Смотришь на мой сон или в мои глаза.
В мои глаза.
Потом я просыпаюсь и не знаю, какой сегодня год.
Ты закрываешь окна.
Твой взгляд беспокоен.
Всё повторяется снова.
Та же страсть находит нас снова.
Я проглотил луну.
И до сих пор мы живем вместе долгой ночью.
До сих пор.
Хочу коснуться тебя тихо.
Хочу пить из твоих губ.
Хочу утолить жар в твоих грудях, на твоём животе.
А ты спишь, как ребенок, у которого уже всё есть.
Многие мои песни мертвы, но лучшая ещё не закончена.
Всё повторяется, однако.
Та же страсть находит нас снова.
Я проглотил луну.
И до сих пор мы живем вместе долгой ночью.
До сих пор.
Ты шепчешь, что не знаешь, что будет дальше.
И я боюсь прошлого, которое увидел перед собой.
Иногда я чувствую, как ты ненавидишь.
Ты зеркало без лица.
Потом удивляешься вслух, кто рядом с тобой.
Я всё ещё здесь.
И эта страсть всё равно нас находит.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.
До сих пор.