Текст и перевод песни Hector - Palkkasoturi

Palkkasoturi

Hän on ammatiltaan sotilas, hän aina taistelee
Hän on onnellinen työssään, kai
Hän tuhoaa ja tappaa, silti aina hymyilee
Hän ei tunne rauhaa, rakkautta lain
Hän on uljas mies ja monet taidot meille
Näyttänyt, hän ohjuksin ja keihäin taistelee
Vaikka 16 vuotta on hänjuuri
Täyttänyt, silti tuhannetta vuottaan palvelee
Hän Kiinan vuoksi taistelee ja
Ranskan Vietnamin, hän USA: ta puolustaa
Hän sodan vuoksi itsensä ja kaiken
Tuhoaa, hän luulee siten sodat katoaa
Hän on katolinen, ateisti, juutalainenkin, ja protestantti on hän myös
Hän tietää ettei tappaa saa,
Hän tappaa kuitenkin, vuoksi sinun minun ystäväin
Ilman häntä ei ois Hitler koskaan saanut
Voittojaan, ilman häntä Caesar yksin jäänyt ois
Ilman hänenlaistaan,
Oisko täällä sotaa laiskaan, vai oisko kaikki kauhu mennyt pois?
Hän on sotilas, ei enempää, joten häntä moittikaa
Vaan ei käskyjään hän kaukaa enää saa
Hän saa ne sinulta ja minulta,
Oi veljet huomatkaa: näin ei saada sotaa koskaan loppumaan

Soldat de la paie

Il est soldat de profession, il combat toujours
Il est heureux dans son travail, je pense
Il détruit et tue, mais il sourit toujours
Il ne connaît pas la paix, l'amour de la loi
Il est un homme courageux et a montré de nombreuses compétences pour nous
Il combat avec des missiles et des lances
Même s'il n'a que 16 ans
Il a été rempli, il sert pourtant depuis mille ans
Il se bat pour la Chine et
Pour le Vietnam français, il défend les États-Unis
Il détruit lui-même et tout pour la guerre
Il pense que les guerres disparaîtront ainsi
Il est catholique, athée, juif et protestant aussi
Il sait qu'il ne faut pas tuer,
Il tue pourtant, pour toi, mon ami
Sans lui, Hitler n'aurait jamais pu
Gagner ses victoires, sans lui César serait resté seul
Sans quelqu'un comme lui,
Y aurait-il la guerre dans ce monde, ou la peur aurait-elle disparu ?
Il est soldat, rien de plus, alors blâmez-le
Mais il ne reçoit plus ses ordres de loin
Il les reçoit de toi et de moi,
Oh frères, remarquez : c'est comme ça que la guerre ne se terminera jamais