Hector - Palkkasoturi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hector - Palkkasoturi




Palkkasoturi
Наёмник
Hän on ammatiltaan sotilas, hän aina taistelee
Он по профессии - солдат, он всегда сражается.
Hän on onnellinen työssään, kai
Он счастлив в своей работе, наверное.
Hän tuhoaa ja tappaa, silti aina hymyilee
Он разрушает и убивает, но все равно улыбается.
Hän ei tunne rauhaa, rakkautta lain
Он не знает покоя, любви и закона.
Hän on uljas mies ja monet taidot meille
Он бравый малый и многому нас научил,
Näyttänyt, hän ohjuksin ja keihäin taistelee
Показав, как сражаться с помощью ракет и копья.
Vaikka 16 vuotta on hänjuuri
Хотя ему всего 16 лет,
Täyttänyt, silti tuhannetta vuottaan palvelee
Он служит уже тысячу лет.
Hän Kiinan vuoksi taistelee ja
Он сражается за Китай и
Ranskan Vietnamin, hän USA: ta puolustaa
Францию, Вьетнам, защищает он и США.
Hän sodan vuoksi itsensä ja kaiken
Он ради войны себя и все
Tuhoaa, hän luulee siten sodat katoaa
Уничтожает, думая, что так он войны прекратит.
Hän on katolinen, ateisti, juutalainenkin, ja protestantti on hän myös
Он католик, атеист, иудей, а также и протестант.
Hän tietää ettei tappaa saa,
Он знает, что убивать нельзя,
Hän tappaa kuitenkin, vuoksi sinun minun ystäväin
Но он убивает, ради тебя, меня, ради друзей.
Ilman häntä ei ois Hitler koskaan saanut
Без него Гитлер никогда бы не одержал
Voittojaan, ilman häntä Caesar yksin jäänyt ois
Своих побед, без него Цезарь остался бы один.
Ilman hänenlaistaan,
Без таких, как он,
Oisko täällä sotaa laiskaan, vai oisko kaikki kauhu mennyt pois?
Была бы здесь хоть капля войны, или весь этот ужас исчез бы?
Hän on sotilas, ei enempää, joten häntä moittikaa
Он просто солдат, не более, так что не вини его.
Vaan ei käskyjään hän kaukaa enää saa
Ведь приказы он получает не издалека.
Hän saa ne sinulta ja minulta,
Он получает их от тебя и от меня,
Oi veljet huomatkaa: näin ei saada sotaa koskaan loppumaan
О, братья, поймите: так войну никогда не остановить.





Авторы: Buffy Sainte-marie, Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.