Hector - Poissaoloa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hector - Poissaoloa




Poissaoloa
Vanishing Point
Niin tuikkii valot ikkunoissa, juu!
The lights are twinkling in the windows, yeah!
On kaadettu jo viimeinenkin puu...
It was the last tree to be felled...
poissa oon ja tuskin palaankaan;
I'm gone and I'll probably never come back;
Oon kyllästynyt tyhjää halaamaan
I'm tired of hugging nothing at all
Ja nollapisteeseen taas palaamaan!
And going back to zero again!
kuljin kautta kuuden maailman,
I walked through six worlds,
Ja seitsemänteen vielä matkustan...
And to the seventh, I'll take a trip...
Oi kerrohan nyt Liisa Ihmemaan:
Alice in Wonderland, tell me this time:
vuorten takaa löysitkö sen maan?
Did you find that land behind the mountains?
Vai hyppäsitkö kympin ratikkaan?
Or did you jump on the number 10 tram?
Jeesukselle kirjeen kirjoitin;
I wrote Jesus a letter;
Sen umpimähkään eilen postitin...
I posted it out yesterday, just to be sure...
suudelmin sen kirjeen sinetöin
I sealed the letter with little kisses
Ja kaikki valheen ennätykset löin...
And broke all untruth records...
reikäleivän reikää tänään söin.
Today, I ate the hole in the hole bread.
Ja tuuli nostaa aallot jossakin;
And the wind is raising the waves somewhere;
peiliin sattumalta sukelsin...
I happened to dive into a mirror...
Tää laulu tehty on jo ennenkin,
This song was written before,
huhtikuuhun kerran heräsin...
I once woke up in April...
On laivassain nyt uusi peräsin!
The ship now has a new rudder!
uskon Narniaan ja Aslaniin;
I believe in Narnia and Aslan;
On kerran vielä mulle käyvä niin:
One day, things will go my way again:
halki linnunradan löydän tien
I will find a way through the Milky Way
Ja lapset täältä mukaani vien...
And I'll take the children with me...
Jos sallit, myöskin sinut sinne vien!
If you allow, I'll take you there, too!
Ja lastenlastenlapset saman tien!
And your great-grandchildren as well!





Авторы: Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.