Текст и перевод песни Hector - Päästä Minut Pahasta
Mihin
katosi
se
nainen
ikkunalaudalta?
Where
did
the
woman
in
the
windowsill
go?
Miksi
eteiseni
tuntuu
yhä
avoimelta
haudalta?
Why
does
my
hallway
still
feel
like
an
open
grave?
Miksi
meri
tulee
syliin?
Miksi
tuuli
menee
ohi?
Why
is
the
sea
coming
ashore?
Why
does
the
wind
pass
by?
Miksi
rakastuneet
veitsillänsä
toisiansa
sohi?
Why
do
lovers
attack
each
other
with
knives?
Refrain:
Refrain:
Olen
kanssasi
hiekalla
hiljaa,
I
am
silent
with
you
on
the
sand,
Jaloissamme
meren
kuollutta
viljaa...
The
dead
grain
of
the
sea
at
our
feet...
Sinä
olet
aina
vakava,
mut
lanteesi
palaa...
You
are
always
serious,
but
your
hips
are
burning...
Aina,
kun
sä
olet
poissa,
avaan
ranteeni
salaa...
Every
time
you're
gone,
I
open
my
veins
in
secret...
Riittämiin
oon
kärsinyt,
jo
minut
päästä
pahasta!
I've
suffered
enough,
release
me
from
evil
already!
Olen
armoillasi
nyt
ja
pyrin
ulos
tästä
nahasta...
I
am
at
your
mercy
now
and
trying
to
get
out
of
this
skin...
Refrain
Refrain
Mieletön
on
kellon
ääni,
liikkumaton
täysikuu
The
sound
of
the
clock
is
insane,
the
full
moon
motionless
Vain
mittailee
mun
elämääni,
eikä
sinne
mahdu
kukaan
muu...
Only
measuring
my
life,
and
no
one
else
can
fit
in
there...
Rakas,
anna
minulle
ne
vanhat
laulut
takaisin!
Darling,
give
me
back
those
old
songs!
Rakas,
anna
minun
olla,
mikä
olla
halusin!
Darling,
let
me
be
who
I
wanted
to
be!
Päästä
minut
pahasta,
mä
olen
armoillasi
nyt!
Release
me
from
evil,
I
am
at
your
mercy
now!
Päästä
minut
pahasta,
oon
vuokses
kaiken,
kaiken
jättänyt!
Release
me
from
evil,
I
have
left
everything,
everything
for
you!
Refrain
Refrain
Päästä
minut
pahasta,
mä
olen
armoillasi
nyt!
Release
me
from
evil,
I
am
at
your
mercy
now!
Päästä
minut
pahasta,
oon
vuokses
kaiken,
kaiken
jättänyt!
Release
me
from
evil,
I
have
left
everything,
everything
for
you!
Refrain
Refrain
Mihin
katosi
se
nainen
ikkunalaudalta?
Where
did
the
woman
in
the
windowsill
go?
Miksi
eteiseni
tuntuu
yhä
avoimelta
haudalta?
Why
does
my
hallway
still
feel
like
an
open
grave?
Sinä
olet
aina
vakava,
mut
lanteesi
palaa...
You
are
always
serious,
but
your
hips
are
burning...
Aina,
kun
sä
olet
poissa,
avaan
ranteeni
salaa...
Every
time
you're
gone,
I
open
my
veins
in
secret...
Rakas,
anna
minulle
ne
laulut
vanhat
takaisin!
Darling,
give
me
back
those
old
songs!
Rakas,
anna
minun
olla,
mikä
olla
halusin!
Darling,
let
me
be
who
I
wanted
to
be!
Päästä
minut
pahasta,
päästä
minut
pahasta...
Release
me
from
evil,
release
me
from
evil...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.