Текст и перевод песни Hector - Sarjakuva-rock
Kun
Roope
on
kuollut,
ken
saakaan
sen
kaiken?
Когда
Скрудж
умрет,
кому
все
достанется?
Nuo
pankit
ja
tehtaat,
sen
pääoman
kaiken?
Эти
банки
и
фабрики,
весь
этот
капитал?
On
Akkari
työtön,
se
päivät
vain
makaa.
У
него
нет
работы,он
просто
сидит
там
весь
день.
Tuo
seikkailu
yötön,
Iines
pyrstöään
jakaa!
Это
приключение
без
ночи,
и
она
поделится
своим
хвостом
.
Ankkalinnan
hinnan
määrää
C.I.A.!
Цена
утиного
замка
определяется
ЦРУ.
Hei
lue
taas
Ankkaa,
mami,
Эй,
Мами,
прочти
утку
еще
раз.,
Kun
F.B.I.
lahjoo
Hessun.
Когда
ФБР
подкупает
Гуфи.
On
elämä
rankkaa,
mami.
Жизнь
трудна,
Мами.
Voi
kuinka
käy
Jaskan
ja
Ressun?
Как
насчет
Джека
и
Снупи?
Mustanaamio
jäi
naamiaisiin,
Призрак
остался
на
костюмированной
вечеринке.
Intin
viihdejoukkoon
RinTinTin.
Я
вошел
в
развлекательную
группу
Rintint.
On
Roope
jo
vanha
mies,
se
kohta
kai
kuolee.
Скрудж-старик,
он,
наверное,
скоро
умрет.
Vaan
köyhälän
lapset
silti
näppejään
nuolee.
Но
бедные
дети
до
сих
пор
лижут
руки.
On
Mortin
ja
Vertin
vielä
huoleton
olla,
Морт
и
Вертин
еще
беззаботны.
Kun
Mikki
on
Minnin
kanssa
aivan
täys
nolla!
Когда
микрофон
абсолютно
нулевой
с
Минни!
On
Roopen
toinen
nimi
Martin
Peyton.
Второе
имя
Скруджа-Мартин
Пейтон.
Hei
lue
taas
Ankkaa,
mami,
Эй,
Мами,
прочти
утку
еще
раз.,
Kun
Minni
saa
lapsen
tumman.
Когда
Минни
родит
темного
ребенка.
On
elämä
rankkaa,
mami,
Жизнь
трудна,
Мами,
Ja
Mikki
saa
viestin
kumman.
И
микрофон
получает
странное
сообщение.
Pelle
Peloton
on
ITT:
ssä,
Пелле
пелотон
в
ИТТ,
Karhukoplan
osti
C.I.A.
Медвежья
колония
была
куплена
ЦРУ.
Jos
perehtyy
hieman
Ankkalinnaan,
sen
huomaa:
Если
ты
посмотришь
на
утиный
замок,
то
увидишь.:
On
sudet
ja
lampaat
toisilleen
hyvää
kuomaa.
Волки
и
овцы-хорошие
друзья.
Vaan
väki
ja
valta
siellä
on
erilaista:
Но
люди
и
власть
разные:
Kun
Roopea
katsot,
etkö
sitä
jo
haista?
Когда
ты
смотришь
на
Скруджа,
разве
ты
не
чувствуешь
его
запаха?
Luokkaristiriidat
jatkuu
taas
seur.
num.
Классовый
конфликт
продолжается
снова.
Hei
lue
taas
Ankkaa,
mami.
Эй,
Мами,
прочти
утку
еще
раз.
Kun
kasvan,
mä
hirtän
Roopen!
Когда
я
вырасту,
я
повешу
Скруджа!
On
elämä
rankkaa,
mami.
Жизнь
трудна,
Мами.
Mä
pelastan
Hessun
toopen!
Я
спасу
тупого
тупицу!
Pistän
järjestykseen
Ankkalinnan,
Я
приведу
в
порядок
Утиный
замок,
Hinnan
siitä
Roope
maksaa
saa!
Скрудж
заплатит
за
это!
Hei
lue
taas
Ankkaa,
mami,
Эй,
Мами,
прочти
утку
еще
раз.,
Kun
F.B.I.
lahjoo
Hessun.
Когда
ФБР
подкупает
Гуфи.
On
elämä
rankkaa,
mami.
Жизнь
трудна,
Мами.
Voi
kuinka
käy
Jaskan
ja
Ressun?
Как
насчет
Джека
и
Снупи?
Mustanaamio
jäi
naamiaisiin,
Призрак
остался
на
костюмированной
вечеринке.
Intin
viihdejoukkoon
RinTinTin.
Я
вошел
в
развлекательную
группу
Rintint.
Hei
lue
taas
Ankkaa,
mami.
Эй,
Мами,
прочти
утку
еще
раз.
Kun
kasvan,
mä
hirtän
Roopen!
Когда
я
вырасту,
я
повешу
Скруджа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hector
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.