Текст и перевод песни Hector - Sota On Kaunis

Sota On Kaunis

On sota välillä kissojen ja koirien,
On sota välillä heikkojen ja vahvojen...
On sota välillä suurien ja pienien,
On sota välillä ihmisten ja eläinten...

On sota välillä maailman ja taivasten,
On sota välillä teräksen ja peltojen...
On sota välillä nälkäisen ja kylläisen,
On sota välillä herrojen ja narrien...
On sota välillä vihan sekä rakkauden:
On sota välillä meidän!

Refrain:
Sota on kaunis, siinä on voimaa!
Sota on siisti, sodalla kulkee...
Sota on kaunis, siinä on voimaa!
Sota ei hylkää, syliin se sulkee...

On sota välillä likaisten ja puhtaiden,
On sota välillä kilttien ja ilkeiden...
On sota välillä mustien ja valkoisten,
On sota välillä totuuden ja valheiden...

On sota välillä tähtien ja merien,
On sota välillä hurskaiden ja syntisten...
On sota välillä vaimojen ja huorien,
On sota välillä pappien ja kirkkojen...
On sota välillä vihan sekä rakkauden:
On sota välillä meidän!

Refrain

On sota välillä isien ja poikien,
On sota välillä kehtojen ja hautojen...
On sota välillä menevän ja tulevan,
On sota välillä vasemman ja oikean...
On sota välillä vihan sekä rakkauden!
On sota välillä meidän!

Refrain (3x)

Sota On Kaunis

There is a war between the cats and the dogs,
A war between the weak and the strong...
A war between the big and the small,
A war between people and animals...

A war between the world and the heavens,
There is a war between steel and fields...
A war between the hungry and the full,
A war between nobles and jesters...
A war between hatred and love:
There is a war between us!

Refrain:
War is beautiful, it is powerful!
War is neat, war goes on...
War is beautiful, it is powerful!
War does not abandon, it embraces...

A war between the dirty and the clean,
A war between the kind and the wicked...
A war between the black and the white,
A war between the truth and the lie...

A war between the stars and the seas,
A war between the pious and the sinner...
A war between wives and whores,
A war between priests and churches...
A war between hatred and love:
There is a war between us!

Refrain

A war between fathers and sons,
A war between cradles and graves...
A war between the departing and the coming,
A war between left and right...
A war between hatred and love!
There is a war between us!

Refrain (3x)