Текст и перевод песни Hector - Suurenmoinen Tyttö

Suurenmoinen Tyttö

Hän kulkee allapäin,
Hän jätti kaiken entisen,
Likaisen, köyhänkin, riitaisen kodin sen...
Hän pyrkii eteenpäin,
Tuo kaunis lapsiaikuinen,
Itkien valtatien kodikseen ottaen...
Hän pettyi huumoriin ja tv-viihteeseen.
Hän tahtoi nauraa, mutta löysi aina tyynyltänsä,
Ei helmen, ei ruusun, vaan iki-ikävänsä kyyneleen!
Hän saapuu kaupunkiin,
Hän tahtoo suuren pirtelön,
Makean, sakean mansikanmakuisen...
Hän astuu pyydyksiin,
Hän tahtoo sievän yksiön,
Valkoisen, sellaisen mainosten näköisen...
Hän etsii tyyliään, hän nauttii itsestään.
Hän leikkii leffaa, mutta löytää aina viereltänsä,
Ei tähden, ei prinssin, vaan iki-ikävänsä määränpään!
Suurenmoinen tyttö särkee peilejä hotellin aulassa!
Suurenmoinen tyttö istuu rannalla jälkiä kaulassa!
Hän tahtoo laulaa vaan! Hän tahtoo laulaa vaan!
Hän tahtoo laulaa täyttä kaulaa irti ikävänsä,
Ja bailaa! Ja bailaa!
Ja elää kaiken vielä uudestaan!
Hän etsii kissojaan, hän etsii lampaitaan.
Hän muistaa paikan, mutta eksyy kauas reitiltänsä.
Hän muistaa, hän itkee taas iki-ikävänsä uudestaan!
Suurenmoinen tyttö särkee peilejä hotellin aulassa!
Suurenmoinen tyttö istuu rannalla jälkiä kaulassa!
Hän tahtoo laulaa vaan! Hän tahtoo laulaa vaan!
Hän tahtoo laulaa täyttä kaulaa irti ikävänsä,
Ja bailaa! Ja bailaa!
Ja elää kaiken vielä uudestaan!
Suurenmoinen tyttö särkee peilejä hotellin aulassa!
Suurenmoinen tyttö istuu rannalla jälkiä kaulassa!

Великолепная девушка

Ты идёшь всё ниже,
Ты оставила всё прежнее,
Грязный, бедный, скандальный дом...
Ты стремишься вперёд,
Красивый, юный ребёнок,
В слезах принимая шоссе за свой дом...
Ты разочаровалась в юморе и телешоу.
Ты хотела смеяться, но всегда находила на своей подушке,
Не жемчужину, не розу, а слезу своей вечной тоски!
Ты приезжаешь в город,
Ты хочешь большой молочный коктейль,
Сладкий, густой, с клубничным вкусом...
Ты попадаешь в ловушку,
Ты хочешь милую квартирку-студию,
Белую, такую, как в рекламе...
Ты ищешь свой стиль, ты наслаждаешься собой.
Ты играешь в кино, но всегда находишь рядом с собой,
Не звезду, не принца, а место назначения своей вечной тоски!
Великолепная девушка разбивает зеркала в холле отеля!
Великолепная девушка сидит на берегу с отметинами на шее!
Ты просто хочешь петь! Ты просто хочешь петь!
Ты хочешь петь во весь голос, избавляясь от своей тоски,
И танцевать! И танцевать!
И прожить всё это заново!
Ты ищешь своих кошек, ты ищешь своих овец.
Ты помнишь это место, но сходишь далеко со своего пути.
Ты вспоминаешь, ты снова плачешь от своей вечной тоски!
Великолепная девушка разбивает зеркала в холле отеля!
Великолепная девушка сидит на берегу с отметинами на шее!
Ты просто хочешь петь! Ты просто хочешь петь!
Ты хочешь петь во весь голос, избавляясь от своей тоски,
И танцевать! И танцевать!
И прожить всё это заново!
Великолепная девушка разбивает зеркала в холле отеля!
Великолепная девушка сидит на берегу с отметинами на шее!