Текст и перевод песни Hector - Takataan roos - Yakety Yak
Voit
mennä
juosten
Tornioon
Можешь
бежать
хоть
до
Торнио,
Ja
huutaa,
kuinka
korni
oon!
И
кричать,
какой
я
старомодный!
Mä
tunnen
puuttees
vanhastaan:
Я
твои
недостатки
знаю
давно:
Et
diggaa
rokkii
ollenkaan!
Ты
рок-н-ролл
совсем
не
ценишь,
всё
равно!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Voit
heittää
lottos
roskikseen
Можешь
выбросить
лото
в
мусор,
Tai
tunkee
huoles
koskikseen
Или
утопить
свои
заботы
в
бурном
потоке,
Voit
änkee
tankoo
perjantain
Можешь
в
пятницу
напиться
в
баре,
Vaan
säästäpä
rokkiin
lauantai!
Но
субботу
оставь
для
рок-н-ролла,
дорогая!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Nuo
raukat
kuihtuu
diskoineen
Эти
бедняги
вянут
на
дискотеках,
Ja
nukkuu
nurkkiin
siskoineen
И
спят
по
углам
со
своими
сестрёнками,
Mä
stikkaan
laineen
fleduun
vaan
А
я
нырну
в
волну
музыки,
Ja
sekoon
rokkiin
rajuimpaan!
И
в
самый
разгар
рок-н-ролла!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
On
parhaat
kengät
Blue
Suede
Shoes
Лучшая
обувь
- это
Blue
Suede
Shoes,
Ei
voita
noita
muoti
uus
Никакая
новая
мода
их
не
заменит,
Taas
elää
Living
Loving
Doll
Снова
оживает
Living
Loving
Doll,
Ei
kuole
koskaan
rock
'n
roll!
Рок-н-ролл
никогда
не
умрёт!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Tokataan
raas
- rakataan
toos!
Потанцуем
вместе
- полюбим
друг
друга!
Takataan
taas
- rokataan
roos!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Tokataan
raas
- rakataan
toos!
Потанцуем
вместе
- полюбим
друг
друга!
Takataan
taas
- rokataan
roos!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Takataan
roos
- rokataan
taas!
Давай
оторвёмся
- зажжём
рок-н-ролл!
Tokataan
raas
- rakataan
toos...
Потанцуем
вместе
- полюбим
друг
друга...
Оцените перевод
1
Ake, Make, Pera ja mä
2 Perjantai on mielessäin (Friday On My Mind)
3 Takataan roos - Yakety Yak
4 Laura (sua kauheesti kaipaan) [Tell Laura I Love Her]
5 Ole pienistä hetkistä onnellinen
6 Jos maailmassa vain ois kahva
7 Viuhahdus
8 Päivät Kuin Unta
9 Rokki on poikaa
10 Niin vaikeaa on teinirakkaus
11 Kun sä vierelläin sateessa oot
12 Anna kaikkien kukkien kukkia
13 Oma Kultasein
14 Loit Elämälle Pohjaa
15 Sävel rakkauden - Melodie d'amour / Suklaasydän - Mama's Pearl / Syyspihlajan alla / Tyttö lilla nakkikioskilla - Angelina / Zooma Zooma
16 Friduna skikuna
17 Tyttö Lilla Nakkikioskilla
18 Honey Honey
19 Taivas itkee
20 Käy luonain eilinen
21 Jään ikkunaan - Here Comes The Dawn
22 Buona Sera Signorina
23 Hauska tappa vanha tuttu
24 Naulaan Ja Naputan
25 Metsämökin tonttu
26 No Niin, Mary Lou
27 Rehtorin Luiseva Salli
28 Elää jokainen vain kerran - Tango Of A Summer Night
29 On elon retki näin
30 Onkimiehen Blues
31 Näin käydä voi vain vaarille - Så gick det till när farfar var ung
32 Kuuma Kesä Kanssani Jaa
33 Tänään Huipulla
34 Keinumorsian
35 Avaa sydämesi mulle
36 Vihreät niityt
37 Synnyinsaarelleni - laulu Reposaarelle
38 Tukilisäjenkka
39 Sukuvika - suksi ei luista
40 Minun tieni - My Way
41 Waterloo
42 Kulkurin valssi
43 Sihvo: Muistoja Pohjolasta
2 Perjantai on mielessäin (Friday On My Mind)
3 Takataan roos - Yakety Yak
4 Laura (sua kauheesti kaipaan) [Tell Laura I Love Her]
5 Ole pienistä hetkistä onnellinen
6 Jos maailmassa vain ois kahva
7 Viuhahdus
8 Päivät Kuin Unta
9 Rokki on poikaa
10 Niin vaikeaa on teinirakkaus
11 Kun sä vierelläin sateessa oot
12 Anna kaikkien kukkien kukkia
13 Oma Kultasein
14 Loit Elämälle Pohjaa
15 Sävel rakkauden - Melodie d'amour / Suklaasydän - Mama's Pearl / Syyspihlajan alla / Tyttö lilla nakkikioskilla - Angelina / Zooma Zooma
16 Friduna skikuna
17 Tyttö Lilla Nakkikioskilla
18 Honey Honey
19 Taivas itkee
20 Käy luonain eilinen
21 Jään ikkunaan - Here Comes The Dawn
22 Buona Sera Signorina
23 Hauska tappa vanha tuttu
24 Naulaan Ja Naputan
25 Metsämökin tonttu
26 No Niin, Mary Lou
27 Rehtorin Luiseva Salli
28 Elää jokainen vain kerran - Tango Of A Summer Night
29 On elon retki näin
30 Onkimiehen Blues
31 Näin käydä voi vain vaarille - Så gick det till när farfar var ung
32 Kuuma Kesä Kanssani Jaa
33 Tänään Huipulla
34 Keinumorsian
35 Avaa sydämesi mulle
36 Vihreät niityt
37 Synnyinsaarelleni - laulu Reposaarelle
38 Tukilisäjenkka
39 Sukuvika - suksi ei luista
40 Minun tieni - My Way
41 Waterloo
42 Kulkurin valssi
43 Sihvo: Muistoja Pohjolasta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.