Hector - Terapiaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hector - Terapiaa




Terapiaa
Therapy
Ruma miehes taas on sua lyönyt,
He has beaten you up again,
Heitän sulle avaimen.
I'll throw you the key.
Olet liikaa lääkkeitä syönyt,
You've taken too many drugs,
Varjot alla silmien.
Shadows under your eyes.
Kuulla saan taas jatkokertomusta,
I get to hear the story again,
Jossa aina itsemurhataan.
Where you always commit suicide.
Mulle jauhat henkien taistelusta,
You tell me about the battle of spirits,
Kunnes kello soi ja pääset aikaa tilaamaan
Until the bell rings and you get your time.
Terapiaan vaan,
Just therapy,
Terapiaan vaan,
Just therapy,
Terapiaan vaan.
Just therapy.
Analyytikoilla kurvaat,
You're curving the analysts,
Olet niiden leipäpuu.
You're their bread and butter.
Niin kuin vanhus eiliseen turvaat,
Like an old man trusting yesterday,
Sieltähän ne paljastuu.
That's where they'll be revealed.
Kaikki minkä teit minkä teit sen väärin,
Everything you did, you did wrong,
Minkä yksin oikeaksi koit.
What you thought was right, you just did wrong.
Niitä käännellä saat nyt mielinmäärin,
You can turn them around as much as you want,
Virka-aikaan vaan kun säätiöön soittaa voit,
Only during the office hours, when you can call the foundation,
Terapiaan vaan,
Just therapy,
Terapiaan vaan,
Just therapy,
Terapiaan vaan.
Just therapy.
Joskus pelkojani myyn
Sometimes I sell my fears
Tai lahjon kuulijaa,
Or bribe the listener,
Keski-ikään pelättyyn
At the middle age that I dread,
Kun törmään alkavaan.
When I bump into the beginning.
Taas mennään terapiaan vaan,
We're going to therapy again,
Terapiaan vaan,
Just therapy,
Terapiaan vaan.
Just therapy.
Ota kiinni hetkestä tästä,
Hold on to this moment,
Elä helvetisti vaan.
Just live like hell.
Mitä irti saa elämästä,
What can you get out of life,
Jollei pistä omiaan?
If you don't spend your own?
Etsiä ja antaa rakkautta,
Seek and give love,
Eksyä ja olla toiveikas.
Get lost and be hopeful.
Älä Hilkka pelkää Pahaa Sutta,
Don't be afraid of the Big Bad Wolf, Hilkka,
Pelkää joskus niitä jotka myyvät sulle pelkojas!
Sometimes be afraid of those who sell you fear!
On tääkin terapiaa vaan,
This is therapy too,
Terapiaa vaan,
Just therapy,
Terapiaa vaan.
Just therapy.





Авторы: Heikki Harma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.