Текст и перевод песни Hector - Terapiaa

Terapiaa

Ruma miehes taas on sua lyönyt,
Heitän sulle avaimen.
Olet liikaa lääkkeitä syönyt,
Varjot alla silmien.

Kuulla saan mä taas jatkokertomusta,
Jossa aina itsemurhataan.
Mulle jauhat henkien taistelusta,
Kunnes kello soi ja pääset aikaa tilaamaan

Terapiaan vaan,
Terapiaan vaan,
Terapiaan vaan.

Analyytikoilla sä kurvaat,
Olet niiden leipäpuu.
Niin kuin vanhus eiliseen turvaat,
Sieltähän ne paljastuu.

Kaikki minkä teit minkä teit sen väärin,
Minkä yksin oikeaksi koit.
Niitä käännellä saat sä nyt mielinmäärin,
Virka-aikaan vaan kun säätiöön sä soittaa voit,

Terapiaan vaan,
Terapiaan vaan,
Terapiaan vaan.

Joskus pelkojani myyn
Tai lahjon kuulijaa,
Keski-ikään pelättyyn
Kun törmään alkavaan.

Taas mennään terapiaan vaan,
Terapiaan vaan,
Terapiaan vaan.

Ota kiinni hetkestä tästä,
Elä helvetisti vaan.
Mitä irti saa elämästä,
Jollei pistä omiaan?

Etsiä ja antaa rakkautta,
Eksyä ja olla toiveikas.
Älä Hilkka pelkää Pahaa Sutta,
Pelkää joskus niitä jotka myyvät sulle pelkojas!

On tääkin terapiaa vaan,
Terapiaa vaan,
Terapiaa vaan.

Терапия

Урод снова тебя ударил,
Бросаю тебе ключ.
Ты слишком много таблеток проглотила,
Тени под глазами залегли.

Снова слышу я твой сериал,
Где вечно кто-то умирает.
Мне талдычишь про борьбу добра со злом,
Пока не зазвонит будильник и ты время назначать начинаешь.

На терапию пора,
На терапию пора,
На терапию пора.

К аналитикам ты всё мотаешься,
Ты их кормилица.
Как старик к прошлому цепляешься,
Оттуда всё и откроется.

Всё, что делала, — неправильно,
Что верным считала ты.
Теперь вертеть ты можешь это как угодно,
В рабочее время, когда в фонд позвонить можешь ты.

На терапию пора,
На терапию пора,
На терапию пора.

Иногда свои страхи продаю
Или подкупаю слушателя,
К среднему возрасту, которого боюсь,
Когда сталкиваюсь с его началом.

Снова на терапию пора,
На терапию пора,
На терапию пора.

Лови момент сей,
Живи на всю катушку.
Что взять от жизни можно,
Если не поставишь на кон?

Искать и дарить любовь,
Блуждать и быть полной надежд.
Не бойся, милая, Серого Волка,
Бойся тех, кто продаёт тебе свои страхи!

Это тоже своего рода терапия,
Терапия и есть,
Терапия и есть.