Текст и перевод песни Hector - Yö Tanssittaa
Kun
tanssiaiset
päättyvät
Когда
танцы
подходят
к
концу
Ja
onnelliset
lähteneet
on
pois,
И
счастливые
гости
расходятся,
Niin
jotkut
aina
viipyvät,
Всегда
остаются
те,
Kuin
sattumalta
sinne
jääneet
ois...
Кто
словно
бы
случайно
задержался...
Ne
toisiansa
katselee,
Они
смотрят
друг
на
друга,
Ne
toiveitansa
mittailee,
mut
ei
Они
надеются
на
что-то
большее,
но
Mitään
tee...
Ничего
не
происходит...
On
sammutettu
valotkin
Свет
гаснет,
Ja
parketin
yötuuli
puhdistaa.
И
ночной
ветер
гуляет
по
паркету.
Ne
jättää
jotain
varjoihin
Что-то
остаётся
в
тени,
Ja
lattialla
kuulle
kumartaa.
Кланяясь
пустому
залу.
Ja
tuulen
laulut
yössä
soi,
И
песни
ветра
звучат
в
ночи,
Kun
tähdet
parketille
pisaroi...
Звезды
падают
на
паркет,
словно
капли
дождя...
Refrain:
Припев:
Tää
yö
tanssittaa
Эта
ночь
танцует
Saa
heitä,
jotka
lohdutusta
Для
тех,
кто
ищет
утешения
Kaipaavat
tai
unohdusta.
Или
забвения.
Yö
tanssittaa,
Ночь
танцует,
On
katto
tehty
timanteista,
Её
потолок
- россыпь
бриллиантов,
Enkeleiden
lavasteista...
Декорации
ангелов...
Ja
kaikki
löytää
toisensa,
И
каждый
находит
своего
человека,
Kun
aamu
alkaa
hiljaa
sarastaa...
Когда
утро
начинает
медленно
заниматься
заря...
Ne
suutelevat
varjoissa
Они
целуются
в
тени
Ja
toisiltansa
sielut
varastaa...
И
крадут
друг
у
друга
души...
Kun
vanhat
laulut
siellä
soi,
Старые
песни
звучат,
Ne
lähtee
- eikä
niitä
nähdä
voi...
Они
уходят
- и
больше
их
никто
не
увидит...
Refrain
Припев
Refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.