Текст и перевод песни Hectr - Cristales

Cristales

Tengo marcas en mi piel
Que nadie merece ver
Y ahí es cuando me convierto
En un extraño
Y tú lo tuviste que ver
Llorabas una y otra vez
Lo siento por volver a
Hacerte tanto daño

Y es que no sé ni porque estoy mal
No lo sé pero estoy buscando solución
Perdido entre las sombras
Y ni un cristal
Que me ayude a almar el dolor
Y es que no sé ni porque estoy mal
No lo sé pero muero
Por verme mejor
Sangro cuando me nombras
Tengo miedo a volver
A perder el control

Siento que
No me reconozco
No hay brillo en mis ojos
Otra vez
Rompo lo que toco
Veo todo rojo
Cuando esté todo bien
Recoge mis raíces
Estoy dispuesto a crecer
Sueño estando triste
Cuando este todo bien
Recuerda lo que dije
Yo me quedo esta vez
Se me apago la luz
Todo el día con la cruz
Tengo tanto miedo de mi
Pero sé que voy a dejarlo por fin

Y es que no sé ni porque estoy mal
No lo sé pero estoy buscando solución
Perdido entre las sombras
Y ni un cristal
Que me ayude a almar el dolor
Y es que no sé ni porque estoy mal
No lo sé pero muero
Por verme mejor
Sangro cuando me nombras
Tengo miedo a volver
A perder el control

Cristales

J'ai des marques sur ma peau
Que personne ne mérite de voir
Et c'est à ce moment-là que je deviens
Un étranger
Et tu as dû le voir
Tu pleurais encore et encore
Je suis désolé de te faire à nouveau
Tant de mal

Et je ne sais même pas pourquoi je vais mal
Je ne sais pas, mais je cherche une solution
Perdu dans les ombres
Et pas un seul cristal
Qui m'aide à calmer la douleur
Et je ne sais même pas pourquoi je vais mal
Je ne sais pas, mais je meurs
Pour me voir mieux
Je saigne quand tu me nommes
J'ai peur de revenir
Perdre le contrôle

Je sens que
Je ne me reconnais pas
Il n'y a pas d'éclat dans mes yeux
Encore une fois
Je brise tout ce que je touche
Je vois tout rouge
Quand tout ira bien
Ramasse mes racines
Je suis prêt à grandir
Je rêve étant triste
Quand tout ira bien
Rappelle-toi ce que j'ai dit
Je reste cette fois
Ma lumière s'éteint
Toute la journée avec la croix
J'ai tellement peur de moi
Mais je sais que je vais enfin le laisser tomber

Et je ne sais même pas pourquoi je vais mal
Je ne sais pas, mais je cherche une solution
Perdu dans les ombres
Et pas un seul cristal
Qui m'aide à calmer la douleur
Et je ne sais même pas pourquoi je vais mal
Je ne sais pas, mais je meurs
Pour me voir mieux
Je saigne quand tu me nommes
J'ai peur de revenir
Perdre le contrôle