(hed) p.e. - Bad News - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни (hed) p.e. - Bad News




Bad News
Mauvaises nouvelles
Lies!
Mensonges !
Lies!
Mensonges !
I′m not listening - No
Je n'écoute pas - Non
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Something′s missing -
Il manque quelque chose -
Now Where are the solutions?
sont les solutions ?
You're full of fear
Tu es pleine de peur
Yeah - You love it - You need it
Ouais - Tu aimes ça - Tu en as besoin
I plug my ears - But the sheep repeat it
Je me bouche les oreilles - Mais les moutons répètent
I can't hear a word you′re saying
Je n'arrive pas à entendre ce que tu dis
Broken records just keep playing
Les disques rayés continuent de jouer
Loud
Fort
You′re fired!
Tu es virée !
We're sick -
On est malades -
We′re so tired of
On en a marre de
All the bad news
Toutes les mauvaises nouvelles
We're sick and tired of you...
On est malades et fatigués de toi...
You′re fire!
Tu es virée !
We're sick -
On est malades -
We′re so tired of
On en a marre de
All the bad news
Toutes les mauvaises nouvelles
We're sick and tired of you and your...
On est malades et fatigués de toi et de tes...
Lies!
Mensonges !
Lies!
Mensonges !
I'm not listening -
Je n'écoute pas -
No I don′t wanna hear it
Non je ne veux pas l'entendre
Gimme a break...
Donne-moi une pause...
Now!
Maintenant !
Gimme a solution
Donne-moi une solution
Fear porn...
Pornographie de la peur...
Yeah - You love it - You need it
Ouais - Tu aimes ça - Tu en as besoin
But now I′m bored -
Mais maintenant je m'ennuie -
The sheep follow the leader
Les moutons suivent le chef
I can't hear a word you′re saying...
Je n'arrive pas à entendre ce que tu dis...
Broken records just keep playing
Les disques rayés continuent de jouer
Loud...
Fort...
You're fired!
Tu es virée !
We′re sick -
On est malades -
We're so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you...
On est malades et fatigués de toi...
You're fired!
Tu es virée !
We're sick -
On est malades -
We′re so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you
On est malades et fatigués de toi
And your...
Et de tes...
Lies,
Mensonges,
Won't (won′t)
Tu ne vas pas (tu ne vas pas)
You (you)
Tu (tu)
Just (just)
Juste (juste)
Be (Be)
Être (être)
Lieve (lieve)
Croire (croire)
In (in)
En (en)
Your (your)
Ton (ton)
Self?
Propre ?
We're
On est
So
Tellement
Sick
Malade
And
Et
Tired
Fatigué
Of
De
Your
Tes
Damn!
Nom de Dieu !
Lies!
Mensonges !
Lies!
Mensonges !
I′m not listening -
Je n'écoute pas -
No I don't wanna hear it
Non je ne veux pas l'entendre
Tell me the truth...
Dis-moi la vérité...
Now! Gimme a solution
Maintenant ! Donne-moi une solution
Fear porn...
Pornographie de la peur...
Yeah - You love it - You need it
Ouais - Tu aimes ça - Tu en as besoin
But now I′m bored -
Mais maintenant je m'ennuie -
The sheep follow the leader
Les moutons suivent le chef
I can't hear a(follow the leader)
Je n'arrive pas à (suivre le chef)
Word you're saying...
Entendre ce que tu dis...
Broken records
Les disques rayés
Just keep playing loud...
Continuent de jouer fort...
You′re fired!
Tu es virée !
We′re sick -
On est malades -
We're so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you...
On est malades et fatigués de toi...
You're fired!
Tu es virée !
We′re sick -
On est malades -
We're so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you
On est malades et fatigués de toi
And your...
Et de tes...
Life
Vie
You're fired!
Tu es virée !
We're sick -
On est malades -
We′re so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you...
On est malades et fatigués de toi...
You're fired!
Tu es virée !
We′re sick -
On est malades -
We're so tired of all the bad news
On en a marre de toutes les mauvaises nouvelles
We′re sick and tired of you and your...
On est malades et fatigués de toi et de tes...
Lies!
Mensonges !
Won't (won′t)
Tu ne vas pas (tu ne vas pas)
You (you)
Tu (tu)
Just (just)
Juste (juste)
Be (Be)
Être (être)
Lieve (lieve)
Croire (croire)
In (in)
En (en)
Your (your)
Ton (ton)
Self?
Propre ?





Авторы: Bob Held, David Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.