(hed) p.e. - Closer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни (hed) p.e. - Closer




Closer
Ближе
Is Arm-a-ged-de-on
Это Армагеддон,
Showdown Babylon
Расплата Вавилона.
No conspiracy
Никакого заговора,
Murdah, murdah
Убийство, убийство.
It′s Bullets and bomb 'em
Пули и бомбы для них,
With the truth, love, light
С правдой, любовью, светом.
Let the devil be warned
Пусть дьявол будет предупрежден,
I know my enemies
Я знаю своих врагов,
Power hungry killers and thieves
Жаждущие власти убийцы и воры.
I′m a nightmare
Я кошмар,
I am the American Dream
Я американская мечта.
Son this is madness
Сынок, это безумие
Taking on The Powers That Be
Противостоять власть имущим.
It just takes one
Нужен всего один,
To change the world
Чтобы изменить мир,
To change the tide
Чтобы переломить ситуацию.
What you need to do
Что тебе нужно сделать, милая,
Is change your mind
Это изменить свое мнение.
Me, I'm a vampire killer boy
Я, я убийца вампиров, парень,
I stay ready
Я всегда готов.
I'm Jack the Ripper
Я Джек Потрошитель,
I′m Fucking Godzilla
Я, черт возьми, Годзилла.
I′ma Rock you like a Hurricane
Я потрясу тебя, как ураган,
So hard
Так сильно.
I'm a creep
Я урод,
I′m a shooting star
Я падающая звезда.
I'm supernova
Я сверхновая.
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I′m a rest in peace!
Я покойся с миром!
Its better to have lived and loved
Лучше жить и любить,
Than to live and die in vain
Чем жить и умереть напрасно.
I'm not afraid!
Я не боюсь!
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I′m a rest in peace!
Я покойся с миром!
You take nothing for granted
Ты ничего не принимаешь как должное,
When you're closer to the grave...
Когда ты ближе к могиле...
See how we bury them
Смотри, как мы их хороним.
Slow down genocide
Останови геноцид.
For my Family
Ради моей семьи
I kill 'em all, and let Jah decide
Я убью их всех, а Джа решит.
I got the truth, love, light
У меня есть правда, любовь, свет
And the force on my side
И сила на моей стороне.
A Jedi Battle the Empire
Джедай сражается с Империей
Til the day that he die
До дня своей смерти.
I′m a Renegade
Я отступник,
I′m about to change the world
Я собираюсь изменить мир.
So move back son
Так что отойди, сынок,
Recognize the Law of Attraction
Признай Закон Притяжения.
I'm just a father
Я просто отец,
Trying to raise the sun
Пытающийся поднять солнце,
Stop the rain
Остановить дождь.
What you need to do
Что тебе нужно сделать,
Is stop complaining
Это перестать жаловаться.
I′m a hustlah baby
Я делец, детка,
I'm a serial killah
Я серийный убийца.
I′m Jack the Rippah
Я Джек Потрошитель,
I'm fucking Godzilla
Я, черт возьми, Годзилла.
I′m back in black
Я вернулся в черном,
Mommy I rock you so hard
Малышка, я потрясу тебя так сильно.
I'm a freak
Я урод,
I'm a shooting star
Я падающая звезда.
I′m supernova
Я сверхновая.
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I′m a rest in peace!
Я покойся с миром!
Its better to have lived and loved
Лучше жить и любить,
Than to live and die in vain
Чем жить и умереть напрасно.
I'm not afraid
Я не боюсь!
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I′m a rest in peace!
Я покойся с миром!
You take nothing for granted
Ты ничего не принимаешь как должное,
When you're closer to the grave
Когда ты ближе к могиле,
Closer to the grave
Ближе к могиле,
Closer everyday
Ближе каждый день.
You can wan′t lie to live
Ты можешь хотеть лгать, чтобы жить,
The grow it all away
Но растратишь все.
Now fucking is
Сейчас, черт возьми, это
Arm-a-ged-de-on
Армагеддон,
Showdown Babylon
Расплата Вавилона.
No conspiracy
Никакого заговора,
Murdah, murdah
Убийство, убийство.
Bullets and bomb 'em
Пули и бомбы для них,
With the truth, love, light
С правдой, любовью, светом.
Let the devils be warned
Пусть дьяволы будут предупреждены.
I know my enemy
Я знаю своего врага
Fear, hate, apathy, greed
Страх, ненависть, апатия, жадность.
I′m a nightmare
Я кошмар,
I am the American Dream
Я американская мечта.
Son this is madness
Сынок, это безумие
Taking on The Powers That Be
Противостоять власть имущим.
It just takes one
Нужен всего один,
To change the world
Чтобы изменить мир,
To change the tide
Чтобы переломить ситуацию.
What you need to do
Что тебе нужно сделать,
It's make of the mind
Это решить.
Me I'm a vampire killer
Я убийца вампиров,
I′m King Kong
Я Кинг-Конг.
I′m Jack the ripper,
Я Джек Потрошитель,
I'm fucking Godzilla
Я, черт возьми, Годзилла.
I′m a ninja, warrior
Я ниндзя, воин,
Psychopathic baby
Психопат, детка.
I'ma lipstick spandex wearing
Я педик из 80-х
Faggot from the ′s
В губной помаде и спандексе.
I'ma nigga with an attitude
Я ниггер с характером,
Dick so long
Член такой длинный.
I′ma ladies man
Я дамский угодник,
I kiss a pussy all night long
Я целую киски всю ночь напролет.
Rock you like a hurricane
Потрясу тебя, как ураган,
So hard...
Так сильно...
I'm a freak
Я урод,
I'm a shooting star...
Я падающая звезда...
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I′m a rest in peace
Я покойся с миром.
Its better to have lived and loved
Лучше жить и любить,
Than to live and die in vain
Чем жить и умереть напрасно.
I′m not afraid!
Я не боюсь!
Nothing ventured
Кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
I'm a rest in peace!
Я покойся с миром!
You take nothing for granted
Ты ничего не принимаешь как должное,
When you′re closer to the grave
Когда ты ближе к могиле,
Closer to the grave
Ближе к могиле,
Closer everyday...
Ближе каждый день...
You can wan't lie to live
Ты можешь хотеть лгать, чтобы жить,
The grow it all away
Но растратишь все.





Авторы: Paulo Gomes, Greg Harrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.