Revelations - (hed) p.e. перевод на французский

Revelations

You are witnessing the falling of my pride
You are listening as I crumble from inside,
Shh.
There are no secrets
Only voices you haven′t heard
There is no justice
Only living what you've learned.
Listen.
You can not use me
You can not fade me
You will never win.
Tear a page from out my book
Take a second look
Steal away part of my life
Turn me out inside.
My sacrifice was not my own
I was not alone
I keep running from myself
And getting nowhere.
There is nothing I can say I haven′t said
Thank you for listening to these voices in my head
Shh.
This is my revelation
Lord, this is the end
This is my exodus
Oh Lord, I'll break before I bend.
You can not use me
You can not fade me
You will never win.
Tear a page from out my book
Take a second look
Steal away part of my life
Turn me out inside.
My sacrifice was not my own
I was not alone
I keep running from myself
And getting nowhere.
Praying for one last breath
I am dying inside
You can't just walk away
You′ve got to swallow my pride.
I slide my pain in you
It hurts, just like it feels
I take it out on you
And make this lie so real.
Tear a page from out my book
Take a second look
Steal away part of my life
Turn me out inside
My sacrifice was not my own
I was not alone
I keep running from myself
And getting nowhere.
Getting nowhere.

Révélations

Tu es témoin de la chute de ma fierté
Tu écoutes tandis que je m'effondre de l'intérieur,
Chut.
Il n'y a pas de secrets
Seulement des voix que tu n'as pas entendues
Il n'y a pas de justice
Seulement vivre ce que tu as appris.
Écoute.
Tu ne peux pas m'utiliser
Tu ne peux pas me faire disparaître
Tu ne gagneras jamais.
Arrache une page de mon livre
Jette un second coup d'œil
Voie une partie de ma vie
Retourne-moi de l'intérieur.
Mon sacrifice n'était pas le mien
Je n'étais pas seul
Je continue à fuir moi-même
Et je n'arrive nulle part.
Il n'y a rien que je puisse dire que je n'aie déjà dit
Merci d'avoir écouté ces voix dans ma tête
Chut.
C'est ma révélation
Seigneur, c'est la fin
C'est mon exode
Oh Seigneur, je vais me briser avant de me plier.
Tu ne peux pas m'utiliser
Tu ne peux pas me faire disparaître
Tu ne gagneras jamais.
Arrache une page de mon livre
Jette un second coup d'œil
Voie une partie de ma vie
Retourne-moi de l'intérieur.
Mon sacrifice n'était pas le mien
Je n'étais pas seul
Je continue à fuir moi-même
Et je n'arrive nulle part.
Je prie pour une dernière respiration
Je meurs de l'intérieur
Tu ne peux pas simplement t'en aller
Tu dois avaler ma fierté.
Je te glisse ma douleur
Ça fait mal, comme ça se sent
Je te l'envoie
Et je rends ce mensonge si réel.
Arrache une page de mon livre
Jette un second coup d'œil
Voie une partie de ma vie
Retourne-moi de l'intérieur
Mon sacrifice n'était pas le mien
Je n'étais pas seul
Je continue à fuir moi-même
Et je n'arrive nulle part.
Je n'arrive nulle part.