(hed) p.e. - Stepping Stone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни (hed) p.e. - Stepping Stone




Stepping Stone
Tremplin
Listen
Écoute
No I don′t wanna talk, kiss, marry, or date you
Non, je ne veux pas te parler, t'embrasser, t'épouser ou sortir avec toi
Yo I just wanna tie you up
Yo je veux juste te ligoter
And fucking rape you
Et te violer, putain
I take you home and hide you under my bed
Je te ramène à la maison et je te cache sous mon lit
'Cause I′m a psychopathic freak
Parce que je suis un monstre psychopathe
I'm fucked up in the head
Je suis foutu dans la tête
Mommy
Maman
I don't wanna talk, kiss, marry, or date you
Je ne veux pas te parler, t'embrasser, t'épouser ou sortir avec toi
I just wanna tie you up and date rape you
Je veux juste te ligoter et te violer
Take you home and I′d fuck you dead
Te ramener à la maison et te baiser à mort
I′m a goddamn freak, fucked up in the head
Je suis un putain de monstre, foutu dans la tête
Fucked up in the head
Foutu dans la tête
Fucked up in the head
Foutu dans la tête
I'm a psycho freak, fucked up in the head
Je suis un monstre psychopathe, foutu dans la tête
That′s why I paint my face, (???) red, huh?
C'est pour ça que je me maquille le visage, (???) rouge, hein?
You ever wonder how it came to this?
Tu t'es déjà demandé comment on en était arrivé ?
Trying to find someone to blame for this
Essayer de trouver quelqu'un à blâmer pour ça
How the fuck did I get framed for this?
Putain, comment j'ai pu être piégé pour ça ?
What the fuck I ever do to you?
Qu'est-ce que je t'ai fait, bordel ?
I must've seemed like a fool to you
J'ai te paraître idiot
I wasn′t trying to be cool to you
J'essayais pas d'être cool avec toi
What the fuck am I supposed to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire, bordel ?
Fuck you and your attitude
Va te faire foutre, toi et ton attitude
Fuck you and all the fucked up things you do
Va te faire foutre, toi et toutes les conneries que tu fais
Fuck you and everyone you compare me to
Va te faire foutre, toi et tous ceux à qui tu me compares
It doesn't matter ′cause i found someone better than you
Ça n'a pas d'importance parce que j'ai trouvé quelqu'un de mieux que toi
Flier too, for she much more finer than you
Plus canon aussi, elle est beaucoup plus bonne que toi
When her ass hit up a little higher than yours
Quand son cul est un peu plus haut que le tien
And her pussy much tighter than yours
Et sa chatte beaucoup plus serrée que la tienne
A better rider too
Une meilleure cavalière aussi
You ever wonder how it came to this?
Tu t'es déjà demandé comment on en était arrivé ?
You're the only one to blame for this
Tu es la seule à blâmer pour ça
Now get lost, now get off my dick, stupid
Maintenant, casse-toi, dégage de ma bite, idiote
I don't owe you shit
Je ne te dois rien
I′m sick and tired of it
J'en ai marre
I won′t be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
I won't be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
I won′t be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
Cause I don't need you!
Parce que je n'ai pas besoin de toi !
You′re a fucking liar
Tu es une putain de menteuse
Can't trust anyone
On ne peut faire confiance à personne
Public School, Sunday School
École publique, école du dimanche
Even Sesame Street
Même Rue Sésame
Check it
Écoute
I remember how I used to be
Je me souviens de ce que j'étais
I remember what you said to me
Je me souviens de ce que tu m'as dit
And all the lies that you fed to me
Et de tous les mensonges que tu m'as fait avaler
You only wanted to control me
Tu voulais juste me contrôler
To use me and confuse me
M'utiliser et me semer la confusion
But you′ll see
Mais tu verras
I ain't a goddamn slacker
Je ne suis pas un putain de fainéant
Or an underachiever
Ou un sous-performant
I'm a warrior
Je suis un guerrier
I′m an anarchist
Je suis un anarchiste
Fuck authority
Nique l'autorité
Fuck the world
Nique le monde
Fuck you, bitch
Va te faire foutre, salope
Fuck the police, Fuck the rich
Nique la police, nique les riches
Fuck that pussy emo shit
Nique cette merde d'emo de merde
Those little fagots suck so much dick
Ces petites tafioles sucent tellement de bites
It makes me sick (ha ha)
Ça me rend malade (ha ha)
You ever wonder how it came to this?
Tu t'es déjà demandé comment on en était arrivé ?
And you′re the only one to blame for this
Et tu es la seule à blâmer pour ça
Now get lost, now get off my dick, stupid
Maintenant, casse-toi, dégage de ma bite, idiote
I don't owe you shit
Je ne te dois rien
I′m sick and tired of it
J'en ai marre
I won't be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
I won′t be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
I won't be your stepping stone (YEAH!)
Je ne serai pas ton tremplin (OUAIS!)
I won′t be your stepping stone
Je ne serai pas ton tremplin
You think you're something,
Tu te prends pour quelqu'un,
How ou're bringing me down
Comment tu me fais tomber
You get your cheap fucking thrills
Tu prends tes putains de petits plaisirs
While you′re bringing me down
Pendant que tu me fais tomber
But the war it′s never over
Mais la guerre n'est jamais finie
Till the cum hits the ground
Tant que le sperme n'a pas touché le sol
And you'll never hear the sound
Et tu n'entendras jamais le son
No you′ll never hear it sound
Non, tu ne l'entendras jamais
(Intro/outro)
(Intro/outro)
Why did you lie?
Pourquoi as-tu menti ?
He just lied about everything
Il a menti sur toute la ligne
Any woman that's out there really needs to stay away from him
N'importe quelle femme qui est dehors doit vraiment rester loin de lui
He didn′t want to get married
Il ne voulait pas se marier
Because he said the government was gonna keep track of us
Parce qu'il a dit que le gouvernement allait nous surveiller
And he truly is just out there to get women
Et il est vraiment juste pour avoir des femmes
I'm gonna make sure that I never speak to him again
Je vais m'assurer de ne plus jamais lui adresser la parole





Авторы: Shain Jerrad, Benge Jackson Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.