Hedgehog - Selfie - перевод текста песни на русский

Hedgehog – Selfie

Селфи с ежиком

Vers 1:

Стих 1:

Dr ganzi nebel vor de auga macht mi blind, jo i findes schlimm

Из-за того, что весь туман перед глазами ослепляет меня, Джо находит это ужасным.

Drum machi mir e schöne tag in irgendeme Spa, bis sorge kei meh sind

Сделай так, чтобы у меня был хороший день в любом спа-салоне, пока беспокойство не пройдет

Dr ganzi nebel vor de auga stört mi, trotzdem isches schö

Весь этот туман перед глазами мешает мне, но, несмотря на это, прекрасное

Denn au irgendwenn in züri chunt d sunne wieder füri

Потому что где-то в Цюрихе солнце снова взошло для

Und i glaub do goht no meh jo waisch i

И я верю, что мне не нужно мыть посуду.

I glaub do goht no viel, woni nit mit rechne

Я не думаю, что есть что-то, на что можно рассчитывать

Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech

Но я не думаю, что это много значит, (да) я выгляжу по-мужски некрасиво.

I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?

Я думаю, что у меня ничего не получится, я не хочу ничего делать, или это не поможет?

I schüss mis allerletschta Selfie (Mis allerletschta Selfie)

Я снимаю селфи с аллерлехтой (селфи с аллерлехтой)

Vers 2:

Стих 2:

Klick, wenns wieder froogend wo du bisch

Кликни, когда снова будешь веселиться, где бы ты ни был.

I sitz uf dr Pyramide doba ufem spitz

Я сижу на вершине пирамиды доктора доба уфема

Han do immer schomal ufa welle, jetze bini do

Хан ду всегда шомал уфимский вал, даце бини ду

Han mis iPhone im sack, bin für s selfie parat

Айфон Хана миса в сумке, готов к селфи

Laufend durch Paris, durch New York und durch Amsterdam

Постоянно путешествующий по Парижу, Нью-Йорку и Амстердаму

Und jo mir reisend noch Berlin, döte schlofemer nit tagelang

А Джо все еще путешествует по Берлину, дремлет целыми днями.

Chum mir reisend noch Hawaii,

Приятель, я все еще путешествую по Гавайям,

Immer uf dr suechi nochre Wella (Nochre Wella)

Всегда есть доктор Суечи Ночре Велла (Ночре Велла)

Spöter flügemer uf d Seichella (Chum mir flügend drvo)

Насмешливый беглец из Сейчеллы (приятель, беглец из дрво)

I glaub do goht no viel, (yeah) woni nit mit rechne

Я не думаю, что это много значит, (да) ни на что не рассчитывай.

Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech

Но я не думаю, что это много значит, (да) я выгляжу по-мужски некрасиво.

I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?

Я думаю, что у меня ничего не получится, я не хочу ничего делать, или это не поможет?

I schüss mis allerletschta Selfie

Vers 3:

Chum cruisend mer hüt uf Ascona boys, nämend gar nüt mit nume Polaroid

Mol e klick, klick do, klick, klick döt,

Chum dräh emol e rundi mit de Rollerboards(?)

Chum cruisend mer hüt uf Ascona boys, nämend gar nüt mit nume Polaroid

Mol e klick, klick do, klick, klick döt,

Мол, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок, щелчок,

Chum dräh emol e rundi mit de Rollerboards(?)

Скрученные провода соединяются с роликовой доской (?).

Laufend durch Paris, durch New York und Amsterdam

Постоянно путешествующий по Парижу, Нью-Йорку и Амстердаму

Und jo mir reisend noch Berlin, döte schloofemer nit tagelang

И пока я все еще путешествую по Берлину, дете Шлофемер ночует целыми днями.

Chum mir reisend noch Hawaii immer

Приятель, я все еще путешествую по Гавайям, всегда

Uf dr suechi nochera wella wella wella

Уф доктор суечи ночера велла велла велла

Spöter flügemer uf d Seichella chella chella

Насмешливый беглец из Сейчеллы Челла Челла

I glaub do goht no viel, (yeah) woni nit mit rechne

Я не думаю, что это много значит, (да) ни на что не рассчитывай.

Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech

Но я не думаю, что это много значит, (да) я выгляжу по-мужски некрасиво.

I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?

Я думаю, что у меня ничего не получится, я не хочу ничего делать, или это не поможет?

I schüss mis allerletschta Selfie

Я неправильно снимаю селфи

Es isch egal wos üs hera triibt, egal wie wiit

Не имеет значения, где находится герой, независимо от того, как он выглядит.

Mit diar vrbringi gera ziit

С Диаром врбринги гера зиит

Du baby es git nüt wo üs stoppt nei

Ты, детка, не понимаешь, где мы останавливаемся.

Genau drum gnüssemers doch waisch (genau drum gnüssemers doch waisch)

Точно так же барабанные дробилки все же моют (точно так же барабанные дробилки все так же моют)

Hedgehog - Selfie

Текст и перевод песни Hedgehog - Selfie

Альбом