Текст и перевод песни Hedgehog - Selfie

Selfie

Hedgehog – Selfie

Vers 1:
Dr ganzi nebel vor de auga macht mi blind, jo i findes schlimm
Drum machi mir e schöne tag in irgendeme Spa, bis sorge kei meh sind
Dr ganzi nebel vor de auga stört mi, trotzdem isches schö
Denn au irgendwenn in züri chunt d sunne wieder füri
Und i glaub do goht no meh jo waisch i

I glaub do goht no viel, woni nit mit rechne
Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech
I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?
I schüss mis allerletschta Selfie (Mis allerletschta Selfie)

Vers 2:
Klick, wenns wieder froogend wo du bisch
I sitz uf dr Pyramide doba ufem spitz
Han do immer schomal ufa welle, jetze bini do
Han mis iPhone im sack, bin für s selfie parat

Laufend durch Paris, durch New York und durch Amsterdam
Und jo mir reisend noch Berlin, döte schlofemer nit tagelang
Chum mir reisend noch Hawaii,
Immer uf dr suechi nochre Wella (Nochre Wella)
Spöter flügemer uf d Seichella (Chum mir flügend drvo)

I glaub do goht no viel, (yeah) woni nit mit rechne
Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech
I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?
I schüss mis allerletschta Selfie

Vers 3:
Chum cruisend mer hüt uf Ascona boys, nämend gar nüt mit nume Polaroid
Mol e klick, klick do, klick, klick döt,
Chum dräh emol e rundi mit de Rollerboards(?)
Chum cruisend mer hüt uf Ascona boys, nämend gar nüt mit nume Polaroid
Mol e klick, klick do, klick, klick döt,
Chum dräh emol e rundi mit de Rollerboards(?)

Laufend durch Paris, durch New York und Amsterdam
Und jo mir reisend noch Berlin, döte schloofemer nit tagelang
Chum mir reisend noch Hawaii immer
Uf dr suechi nochera wella wella wella
Spöter flügemer uf d Seichella chella chella

I glaub do goht no viel, (yeah) woni nit mit rechne
Doch I glaub do goht no viel, (yeah) isch z läba au mengisch hässlech
I glaub do goht no meh, i will no meh oder ischs das gsi?
I schüss mis allerletschta Selfie

Es isch egal wos üs hera triibt, egal wie wiit
Mit diar vrbringi gera ziit
Du baby es git nüt wo üs stoppt nei
Genau drum gnüssemers doch waisch (genau drum gnüssemers doch waisch)

Селфи

Hedgehog – Селфи

Куплет 1:
Этот туман перед глазами делает меня слепым, да, я нахожу это ужасным.
Поэтому я устраиваю себе хороший день в каком-нибудь спа, пока все заботы не исчезнут.
Этот туман перед глазами меня беспокоит, но все равно это красиво.
Ведь когда-нибудь в Цюрихе снова выглянет солнце.
И я верю, что будет еще кое-что, ты же знаешь, детка.

Я верю, что будет еще много всего, чего я не могу предугадать.
Но я верю, что будет еще много всего, (да), даже если жизнь иногда бывает ужасной.
Я верю, что будет еще больше, я хочу еще больше, или это все?
Я делаю свое последнее селфи (мое последнее селфи).

Куплет 2:
Клик, когда снова спрашивают, где ты.
Я сижу на вершине пирамиды.
Я всегда хотел сюда подняться, теперь я здесь.
Мой iPhone у меня в сумке, я готов к селфи.

Гуляем по Парижу, Нью-Йорку и Амстердаму.
И да, мы еще поедем в Берлин, там не будем спать целыми днями.
Давай махнём на Гавайи,
Всегда в поисках волны (В поисках волны).
Потом полетим на Сейшелы (Давай улетим отсюда).

Я верю, что будет еще много всего, (да) чего я не могу предугадать.
Но я верю, что будет еще много всего, (да), даже если жизнь иногда бывает ужасной.
Я верю, что будет еще больше, я хочу еще больше, или это все?
Я делаю свое последнее селфи.

Куплет 3:
Сегодня отправляемся в Аскону, парни, берем с собой только Polaroid.
Раз клик, клик здесь, клик, клик там,
Давай прокатимся с нашими чемоданами.
Сегодня отправляемся в Аскону, парни, берем с собой только Polaroid.
Раз клик, клик здесь, клик, клик там,
Давай прокатимся с нашими чемоданами.

Гуляем по Парижу, Нью-Йорку и Амстердаму.
И да, мы еще поедем в Берлин, там не будем спать целыми днями.
Давай махнём на Гавайи,
Всегда в поисках волны, волны, волны.
Потом полетим на Сейшелы.

Я верю, что будет еще много всего, (да) чего я не могу предугадать.
Но я верю, что будет еще много всего, (да), даже если жизнь иногда бывает ужасной.
Я верю, что будет еще больше, я хочу еще больше, или это все?
Я делаю свое последнее селфи.

Неважно, что нас гонит, неважно, как далеко.
С тобой я провожу время.
Детка, нас ничто не остановит.
Так что давай наслаждаться этим, ты же знаешь (так что давай наслаждаться этим, ты же знаешь).