Я больше не боюсь - Hedgelele перевод на немецкий

Я больше не боюсь

Снегом укрывает год
Всё пройдёт, и он пройдёт
Скоро будет новый
Скоро будет новый
Что он принесёт?

За спиною два мешка
И улыбка широка
В мешке поменьше - счастье
В мешке поменьше - счастье
А в большом тоска

Я больше не боюсь

Щедрым будешь или нет?
Тьму оставь, дай только свет
"Света нет без тени
Света нет без тени"

-Был его ответ
Хорошо, пусть будет так
Подари и свет, и мрак
Будет только хуже
Будет только хуже -
Знаю я и так

Но больше не боюсь
Я больше но боюсь

Ich habe keine Angst mehr

Mit Schnee bedeckt das Jahr,
Alles vergeht, auch er vergeht,
Bald kommt ein neues,
Bald kommt ein neues,
Was wird es bringen?

Hinter mir zwei Säcke,
Und ein breites Lächeln,
Im kleineren Sack - das Glück,
Im kleineren Sack - das Glück,
Und im großen die Sehnsucht.

Ich habe keine Angst mehr.

Wirst du großzügig sein oder nicht?
Lass die Dunkelheit, gib nur Licht,
"Es gibt kein Licht ohne Schatten,
Es gibt kein Licht ohne Schatten" -

War seine Antwort.
Gut, soll es so sein,
Schenk mir Licht und Dunkelheit,
Es wird nur schlimmer werden,
Es wird nur schlimmer werden -
Das weiß ich auch so.

Aber ich habe keine Angst mehr,
Ich habe keine Angst mehr.