Текст и перевод песни Hedley - Almost Over

Almost Over

One more kiss and we′ll say goodbye
One last glass, you and I are over, almost over.
Heard it all before a million times,
One last sip, you and I are over, almost over.
Almost over, almost over,
You cant go far 'cause you fall back over
Almost over almost over, over.
Ahh
Oh
Ahhha
One last dance we′ll say goodnight
One last chance to close your eyes
It's over, almost over
Never had to go never had to try
One last sip you and I are over
Almost over.
Almost over, almost over
You cant go far 'cause you fall back over
Almost over almost over, over.
Almost over, almost over
You can′t go far ′cause you fall back over
Almost over almost over, over
And alcohol, you'll be my girlfriend
To carry on, you′ll be my best friend,
We've seen it all, yeah we′ve undressed them
Gone too far, just to impress them
Almost over almost over
You can't go far ′cause you fall back over
Almost over almost over, over.
Almost over, almost over
You can't go far 'cause you fall back over
Almost over, almost over, over
Ahh
Ahh

Presque Terminé

Un dernier baiser et on se dira au revoir
Un dernier verre, toi et moi, c'est fini, presque fini.
Je l'ai déjà entendu un million de fois,
Une dernière gorgée, toi et moi, c'est fini, presque fini.
Presque fini, presque fini,
Tu ne peux pas aller loin parce que tu reviens en arrière
Presque fini, presque fini, fini.
Ahh
Oh
Ahhha
Une dernière danse et on se dira bonne nuit
Une dernière chance de fermer les yeux
C'est fini, presque fini
On n'a jamais eu à y aller, on n'a jamais eu à essayer
Une dernière gorgée, toi et moi, c'est fini
Presque fini.
Presque fini, presque fini
Tu ne peux pas aller loin parce que tu reviens en arrière
Presque fini, presque fini, fini.
Presque fini, presque fini
Tu ne peux pas aller loin parce que tu reviens en arrière
Presque fini, presque fini, fini
Et l'alcool, tu seras ma petite amie
Pour continuer, tu seras mon meilleur ami,
On a tout vu, oui, on les a déshabillés
On est allé trop loin, juste pour les impressionner
Presque fini, presque fini
Tu ne peux pas aller loin parce que tu reviens en arrière
Presque fini, presque fini, fini.
Presque fini, presque fini
Tu ne peux pas aller loin parce que tu reviens en arrière
Presque fini, presque fini, fini
Ahh
Ahh