Текст и перевод песни Hedley - Back to Basics

Back to Basics

It's been a while
I can't remember
Since I've been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you said
I'm thinking maybe we can try this again
Sorry baby girl, I think I missed your birthday
I promise I can make it up when I get back
We can kick it on the block
Grab a drink if you're thirsty
You're still the best I ever had
I know I haven't been around in a minute
And the clock on the wall is just
Tick, tick, ticking, but
I don't wanna die before I start living so
There's some things I gotta change
(Hi Jakey, I just got back from my run and I just got your message)
There's some things I gotta change
(I wanna say that I love you and I hope you have a very nice day, call me when you can)
It's been a while
I can't remember
Since I've been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we could try this again
It's been a while
(All the faces, people in their places
'Bout time I get back to the basics)
It's been a while
(Sun's shining and the money I've been chasing
'Bout time I get back to the basics)
Back to cutting up with Jordan on the East side
Swinging hammers, banging nails just to get by
Looking back, man, those were some good times,
The best we ever had
Now we're picking it up where we left off
Drinking at the church, funny till the last drop
Even though you gotta get off when the ride stops,
Some things will never change
(Some things will never change)
(Jake, there's no way that you check your voicemail)
Some things will never change
(But, if you do, Devon and I are together right now, we're going for a rip)
It's been a while
I can't remember
Since I've been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we could try this again
It's been a while
(All the faces, people in their places
'Bout time I get back to the basics)
It's been a while
(Sun's shining and the money I've been chasing
'Bout time I get back to the basics
All the faces, people in their places
'Bout time I get back to the basics
Sun's shining and the money I've been chasing
'Bout time I get back to the basics)
(Hi Jakey, it's Nona, your dad wants to check if you're home, like you said. When you have the time you call me, okay?)
I'm missing you
(Love you, bye)
It's been a while
I can't remember
Since I've been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we could try this again.

Возвращение к истокам

Давно не виделись,
Я уже и не помню,
Когда был дома.
Наверное, в декабре.
Скучаю по тебе, родная, и по друзьям.
Получил твоё сообщение,
Думаю, может, попробуем снова?
Прости, милая, кажется, я пропустил твой день рождения.
Обещаю, наверстаю, когда вернусь.
Погуляем по району,
Выпьем чего-нибудь, если захочешь.
Ты всё ещё лучшая девушка в моей жизни.
Знаю, меня давно не было рядом,
И часы на стене просто
Тик-так, тик-так, тикают, но
Я не хочу умереть, так и не начав жить, поэтому
Мне нужно кое-что изменить.
(Привет, Джейки, я только что вернулся с пробежки и получил твое сообщение)
Мне нужно кое-что изменить.
(Хочу сказать, что люблю тебя и надеюсь, у тебя будет очень хороший день, позвони мне, когда сможешь)
Давно не виделись,
Я уже и не помню,
Когда был дома.
Наверное, в декабре.
Скучаю по тебе, родная, и по друзьям.
Получил твоё сообщение,
Думаю, может, попробуем снова?
Давно не виделись.
(Все эти лица, люди на своих местах,
Пора вернуться к истокам)
Давно не виделись.
(Солнце светит, а деньги, за которыми я гнался,
Пора вернуться к истокам)
Вернуться к тому, как мы с Джорданом зажигали на восточной стороне,
Махали молотками, забивали гвозди, просто чтобы выжить.
Оглядываясь назад, мужик, это были хорошие времена,
Лучшие в нашей жизни.
Теперь мы продолжим с того места, где остановились,
Выпивая в церкви, весело до последней капли.
Даже если тебе придётся уйти, когда поезд остановится,
Некоторые вещи никогда не изменятся.
(Некоторые вещи никогда не изменятся)
(Джейк, ты точно не проверяешь свою голосовую почту)
Некоторые вещи никогда не изменятся.
(Но, если вдруг проверишь, мы с Девон сейчас вместе, едем кататься)
Давно не виделись,
Я уже и не помню,
Когда был дома.
Наверное, в декабре.
Скучаю по тебе, родная, и по друзьям.
Получил твоё сообщение,
Думаю, может, попробуем снова?
Давно не виделись.
(Все эти лица, люди на своих местах,
Пора вернуться к истокам)
Давно не виделись.
(Солнце светит, а деньги, за которыми я гнался,
Пора вернуться к истокам
Все эти лица, люди на своих местах,
Пора вернуться к истокам)
Солнце светит, а деньги, за которыми я гнался,
Пора вернуться к истокам)
(Привет, Джейки, это Нона, твой папа хочет узнать, дома ли ты, как ты и говорил. Когда будет время, позвони мне, хорошо?)
Я скучаю по тебе.
(Люблю тебя, пока)
Давно не виделись,
Я уже и не помню,
Когда был дома.
Наверное, в декабре.
Скучаю по тебе, родная, и по друзьям.
Получил твоё сообщение,
Думаю, может, попробуем снова?