Текст и перевод песни Hedley - Dreaming's For Sleeping

Dreaming's For Sleeping

Walk around singing the blues
Bright red Jimmy Choo′s
Where you from girl, tell me where you from girl?
Knock, knock, open the door
What you are wound up for?
You got the whole world girl
You got the whole world
Young thing, been blessed your whole life
You might got that money but you missing what you can't buy
Sweet dreams are sugar and spice
But dreaming′s for sleeping and we're staying up all night
Let your hair down, and get down Damn God did good with you
But what good would telling you do?
Where you from girl, tell me where you from girl?
Let me take you out tonight
I'll help you lose your mind
You got the whole world girl
You got the whole world
Young thing, been blessed your whole life
You might got that money but you missing what you can′t buy
Sweet dreams are sugar and spice
But dreaming′s for sleeping and we're staying up all night
Let your hair down, and get down Young thing, been blessed your whole life
You might got that money but you missing what you can′t buy
Sweet dreams are sugar and spice
But dreaming's for sleeping and we′re staying up all night (I'm talking to you, young thing)
Let your hair down and get down

Rêver, c'est pour dormir

Je marche en chantant le blues
Des escarpins Jimmy Choo rouge vif
D'où tu viens, dis-moi d'où tu viens ?
Toc, toc, ouvre la porte
Pourquoi es-tu si tendue ?
Tu as le monde entier, ma belle
Tu as le monde entier
Ma jolie, tu as été bénie toute ta vie
Tu as peut-être l'argent, mais il te manque ce que tu ne peux pas acheter
Les beaux rêves sont sucrés et épicés
Mais rêver, c'est pour dormir, et on va rester debout toute la nuit
Lâche tes cheveux, et détends-toi Bon Dieu a bien fait les choses avec toi
Mais à quoi bon te le dire ?
D'où viens-tu ma belle, dis-moi d'où viens-tu ?
Laisse-moi t'emmener ce soir
Je t'aiderai à perdre la tête
Tu as le monde entier, ma puce
Tu as le monde entier
Ma jolie, tu as été bénie toute ta vie
Tu as peut-être l'argent, mais il te manque ce que tu ne peux pas acheter
Les beaux rêves sont sucrés et épicés
Mais rêver, c'est pour dormir, et on va rester debout toute la nuit
Lâche tes cheveux, et détends-toi Ma jolie, tu as été bénie toute ta vie
Tu as peut-être l'argent, mais il te manque ce que tu ne peux pas acheter
Les beaux rêves sont sucrés et épicés
Mais rêver, c'est pour dormir, et on va rester debout toute la nuit (Je te parle à toi, ma jolie)
Lâche tes cheveux et détends-toi