Текст и перевод песни Hedningarna - Såglåten

Såglåten

Sano mita sanot mutta kylla mina viela
Hemputella annan
Ja jos tulee se iso vatta niin itte
Mina sen kannan
A? mmat ne kantaa kontilla sontaa
Ja alahapain on miele
Natilla flikalla ja hulivilipoijalla
Yhtehen on mieli
Muistakkos heila kun maattihin
Niita ensimmaisia aita
Ei niita silloin ajateltu
Raskahia taita
Niinhan se meian vali oli ennen
Lampanen kun maito
Ku sull' oli halu halata
Ja mulla oli siihen taito!

(Sag vad du sager men jag tanker da¥ annu
Lite la¥ta vanslas
Och blir det sen av det en rundande mage
Sa¥ av mig skall den ju baras
Karingar i byn de bar ju track i sina ranslar
Och missmodigt de blanger
En tack och vacker janta och en spelevink te' pojke
Ja de garna ihop visst hanger
Minns du min kara da¥ vi la¥g me varann'
Va¥ra farsta varma natter
Inte val tankte na¥ndera av oss
Pa¥ mer arbetsfyllda tider
Sa¥ var det ju mellan oss tva¥ farut
Sa¥ varmt som spenamjalken
Du agde lusten till alskogslek
Och jag kande dartill konsten

Såglåten

Dis ce que tu veux, mais je pense toujours
Te donner un peu de joie
Et si tu prends un gros ventre, alors moi
Je le porterai
Les femmes, elles portent du fumier dans leurs paniers
Et c'est agréable de le sentir lourd
Une jeune fille gentille et un garçon joueur
Ils vont bien ensemble, c'est sûr
Tu te souviens, mon amour, quand on était allongés
Nos premières nuits chaudes
On ne pensait pas alors
À des temps plus chargés de travail
C'était comme ça entre nous avant
Chaud comme du lait de chèvre
Tu avais envie de jouer à l'amour
Et j'avais l'art pour ça !

(Dis ce que tu veux, mais je pense toujours
Te donner un peu de joie
Et si tu prends un gros ventre, alors moi
Je le porterai
Les femmes, elles portent du fumier dans leurs paniers
Et c'est agréable de le sentir lourd
Une jeune fille gentille et un garçon joueur
Ils vont bien ensemble, c'est sûr
Tu te souviens, mon amour, quand on était allongés
Nos premières nuits chaudes
On ne pensait pas alors
À des temps plus chargés de travail
C'était comme ça entre nous avant
Chaud comme du lait de chèvre
Tu avais envie de jouer à l'amour
Et j'avais l'art pour ça !