Tuuli - Hedningarna перевод на немецкий

Tuuli

Tuulen Ukko, tuulen Akka
Tuulen kaikki ristikansa
Oi-li-o ja ristikansa
Tuulen kaikki ristikansa

Miestä mustoa rukoilen
Suuren tuulen nostajaks
Oi-li-o ja nostajaks
Suuren tuulen nostajaks

Suuren tuulen nostajaksi
Sään rajun rakentajaks
Oi-li-o rakentajaks
Sään rajun rakentaja

Kisko teiltä tervaskannot
Rannoilta rämäkät männyt
Oi-li-o rämäkät männyt
Rannoilta rämäkät männyt

Tuopa taita tammen latvat
Rutaise rutisen raajan
OI-li-o rutisen raajan
Utaise rutisen raajan

Nouse tuuli tuulemahan
Vihkurit vetelemään
Oi-li-o vetelemään
Vihkurit vetelemään

Nouse tuuli tuulemahan
Ilmarinta riehkimään
Oi-li-o ja riehkimään
Ilmarinta riehkimään

Nouse tuuli tuulemahan
Vihkurit vetelemään
Oi-li-o vetelemään
Vihkurit vetelemään

Tuule tuuli kuusi vuotta
Seuro seitsemän kesää
Oi-li-o ja seitsemän
Seuro seitsemän kesää

Saata koski kuohumahan
Vesi vanha vellomaan
Oi-li-o ja vellomaan
Vesi vanha vellomaan

Itse kuohu kosken lailla
Sekä valtona vallitse
Oi-li-o ja vallitse
Sekä valtona vallitse

Miestä mustoa rukoilen
Suuren tuulen nostajaksi
Oi-li-o ja nostajaks
Suuren tuulen nostajaks

Suuren tuulen nostajaksi
Sään rajun rakentajaks
Oi-li-o rakentajaks
Sään rajun rakentajaks

Nouse tuuli tuulemahan
Ilmarinta riehkimään
Oi-li-o ja riehkimään
Ilmarinta riehkimään

Wind

Wind-Greis, Wind-Weib
Des Windes ganzes Kreuzesvolk
Oi-li-o und Kreuzesvolk
Des Windes ganzes Kreuzesvolk

Den schwarzen Mann erflehe ich
Als Erwecker des großen Windes
Oi-li-o und als Erwecker
Als Erwecker des großen Windes

Als Erwecker des großen Windes
Als Erbauer rauen Wetters
Oi-li-o als Erbauer
Erbauer rauen Wetters

Reiß von euch die Teerstümpfe
Von den Ufern die kräftigen Kiefern
Oi-li-o die kräftigen Kiefern
Von den Ufern die kräftigen Kiefern

Bieg du die Eichenwipfel
Zerquetsch den knarrenden Ast
OI-li-o den knarrenden Ast
Zerschmettre den knarrenden Ast

Erheb dich, Wind, zum Wehen
Die Böen zum Fegen
Oi-li-o zum Fegen
Die Böen zum Fegen

Erheb dich, Wind, zum Wehen
Die Himmelsbrust zum Toben
Oi-li-o und zum Toben
Die Himmelsbrust zum Toben

Erheb dich, Wind, zum Wehen
Die Böen zum Fegen
Oi-li-o zum Fegen
Die Böen zum Fegen

Wehe, Wind, sechs Jahre lang
Begleite sieben Sommer
Oi-li-o und sieben
Begleite sieben Sommer

Bring die Stromschnellen zum Schäumen
Das alte Wasser zum Wogen
Oi-li-o und zum Wogen
Das alte Wasser zum Wogen

Schäume selbst wie die Stromschnellen
Und herrsche wie die Brandung
Oi-li-o und herrsche
Und herrsche wie die Brandung

Den schwarzen Mann erflehe ich
Als Erwecker des großen Windes
Oi-li-o und als Erwecker
Als Erwecker des großen Windes

Als Erwecker des großen Windes
Als Erbauer rauen Wetters
Oi-li-o als Erbauer
Erbauer rauen Wetters

Erheb dich, Wind, zum Wehen
Die Himmelsbrust zum Toben
Oi-li-o und zum Toben
Die Himmelsbrust zum Toben