Mutlu Son - Hedonerap перевод на немецкий

Mutlu Son

Kapatıyorum gözlerimi
Yarınları düşlercesine sımsıkı
Kaybediyorum mutluluğu tam yakaladım derken sıklıkla
Anlık ruhlarım
Bitmeyen kaygılarım
Hayallerim aklımda
Törpüler beni olmamı istemez eskisi gibi
Geçen günlerin ardından
Tek dilek huzurlu bir nefes yaradandan
doğruları kovalarken yanlışların içinde boğuldum
Çok sustum göz yumdum
Fazla değer yıpratırmış kim olursa
Bi anlık unuttum
Bıktım hepiniz uzak durun
Sevmeyin değil umrum
Vicdanım rahat
Gitsen de sorgulamam
Alıştık artık katlandık
Iyi oldukça kötülükle namlandık
Tavırlarınız anlamsız
Her birinden ders aldım ben
Affettik değer kaybettik sayenizde
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Hayat urganını bi bize mi geçirdi aga
Aklımı yitirmek üzereyim yardım et Allahım
Bizken bi ben kaldım
Anıların çoğu masamda
Karşıma alır konuşurum
Düşünürüm neydi yanlış
Kişiler mi yoksa ben mi?
Ne bu telaş ne ne bu öfke?
Yıkılır günler yerine gelmez keke
Üzüldüğüne değmiyor hiç bi şey
Farkına vardım er ya da geç
Kafamın içi karmakarışık
Olay çok bra
Sağdan soldan ayrı dert ayrı tasa
Umut var az daha dayan
Bedene sığmıyor artık düşünceler
Ne yapayım başarmam gerek
Arıyorum bulamıyorum bazen neden
Olayı budur belki de
Sevme beni sevgine yok ihtiyacım
Merak etme kendimi tamamlarım
Dün durduğum gibi bugünde dik durarım
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim

Glückliches Ende

Ich schließe meine Augen
Als würde ich von morgen träumen, ganz fest
Ich verliere das Glück oft, gerade wenn ich denke, ich hätte es ergriffen
Meine momentanen Stimmungen
Meine endlosen Sorgen
Meine Träume in meinem Kopf
Sie feilen mich ab, wollen nicht, dass ich so bin wie früher
Nach all den vergangenen Tagen
Ist mein einziger Wunsch ein friedlicher Atemzug vom Schöpfer
Während ich die Wahrheiten verfolgte, ertrank ich in den Lügen
Ich schwieg so oft, drückte ein Auge zu
Zu viel Wertschätzung zermürbt, egal wen
Für einen Moment vergaß ich das
Ich habe es satt, haltet euch alle fern
Liebt mich nicht, es ist mir egal
Mein Gewissen ist rein
Ich werde nicht hinterfragen, auch wenn du gehst
Wir haben uns daran gewöhnt, haben es ertragen
Je besser wir waren, desto mehr wurden wir mit Bosheit in Verbindung gebracht
Eure Haltungen sind sinnlos
Ich habe aus jeder einzelnen Lektion gelernt
Wir haben vergeben, Wert verloren, dank euch
Ein glückliches Ende gibt es nur in Märchen
Jeder Tag, von dem ich sagte, er würde nie vergehen, ist doch vergangen
Wenn ich gewusst hätte, dass ich deine Augen zum letzten Mal sehe
Hätte ich gewollt, dass die Zeit stehen bleibt
Ein glückliches Ende gibt es nur in Märchen
Jeder Tag, von dem ich sagte, er würde nie vergehen, ist doch vergangen
Wenn ich gewusst hätte, dass ich deine Augen zum letzten Mal sehe
Hätte ich gewollt, dass die Zeit stehen bleibt
Hat das Leben uns etwa den Strick um den Hals gelegt, Bruder?
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren, hilf mir, mein Gott
Wo wir einst waren, bin nur noch ich übrig
Die meisten Erinnerungen liegen auf meinem Tisch
Ich nehme sie mir vor und rede mit ihnen
Ich frage mich, was falsch war
Waren es die Personen oder ich?
Was ist das für eine Eile, was ist das für eine Wut?
Die Tage werden zerstört und kehren nicht zurück, verdammt
Nichts ist es wert, sich darüber aufzuregen
Früher oder später habe ich das erkannt
Mein Kopf ist ein einziges Durcheinander
Es ist viel los, Bruder
Von rechts und links, verschiedene Sorgen, verschiedene Probleme
Es gibt Hoffnung, halte noch ein bisschen durch
Meine Gedanken passen nicht mehr in meinen Körper
Was soll ich tun, ich muss es schaffen
Ich suche und finde manchmal keinen Grund
Vielleicht ist das der Sinn der Sache
Liebe mich nicht, ich brauche deine Liebe nicht
Keine Sorge, ich werde mich selbst vervollständigen
So wie ich gestern standhaft war, werde ich auch heute aufrecht stehen
Ein glückliches Ende gibt es nur in Märchen
Jeder Tag, von dem ich sagte, er würde nie vergehen, ist doch vergangen
Wenn ich gewusst hätte, dass ich deine Augen zum letzten Mal sehe
Hätte ich gewollt, dass die Zeit stehen bleibt
Ein glückliches Ende gibt es nur in Märchen
Jeder Tag, von dem ich sagte, er würde nie vergehen, ist doch vergangen
Wenn ich gewusst hätte, dass ich deine Augen zum letzten Mal sehe
Hätte ich gewollt, dass die Zeit stehen bleibt