Mutlu Son - Hedonerap перевод на английский

Mutlu Son

Kapatıyorum gözlerimi
Yarınları düşlercesine sımsıkı
Kaybediyorum mutluluğu tam yakaladım derken sıklıkla
Anlık ruhlarım
Bitmeyen kaygılarım
Hayallerim aklımda
Törpüler beni olmamı istemez eskisi gibi
Geçen günlerin ardından
Tek dilek huzurlu bir nefes yaradandan
doğruları kovalarken yanlışların içinde boğuldum
Çok sustum göz yumdum
Fazla değer yıpratırmış kim olursa
Bi anlık unuttum
Bıktım hepiniz uzak durun
Sevmeyin değil umrum
Vicdanım rahat
Gitsen de sorgulamam
Alıştık artık katlandık
Iyi oldukça kötülükle namlandık
Tavırlarınız anlamsız
Her birinden ders aldım ben
Affettik değer kaybettik sayenizde
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Hayat urganını bi bize mi geçirdi aga
Aklımı yitirmek üzereyim yardım et Allahım
Bizken bi ben kaldım
Anıların çoğu masamda
Karşıma alır konuşurum
Düşünürüm neydi yanlış
Kişiler mi yoksa ben mi?
Ne bu telaş ne ne bu öfke?
Yıkılır günler yerine gelmez keke
Üzüldüğüne değmiyor hiç bi şey
Farkına vardım er ya da geç
Kafamın içi karmakarışık
Olay çok bra
Sağdan soldan ayrı dert ayrı tasa
Umut var az daha dayan
Bedene sığmıyor artık düşünceler
Ne yapayım başarmam gerek
Arıyorum bulamıyorum bazen neden
Olayı budur belki de
Sevme beni sevgine yok ihtiyacım
Merak etme kendimi tamamlarım
Dün durduğum gibi bugünde dik durarım
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim
Mutlu son sadece masallarda bitermiş
Geçmez dediğim her gün elbet geçermiş
Gözlerini son kez gördüğümü bilseydim
O an zaman dursun isterdim

Happy Ending

I close my eyes,
Holding tight, as if dreaming of tomorrow.
I lose happiness so often, just as I think I've caught it.
My fleeting spirits,
My endless anxieties,
My dreams are in my mind,
They wear me down, don't want me to be the same as before.
After the passing days,
My only wish is a peaceful breath from the Creator.
While chasing the right, I drowned in the wrong.
I stayed silent for too long, I turned a blind eye.
Too much value wears anyone down.
I forgot for a moment.
I'm tired of you all, stay away.
Don't love me, I don't care.
My conscience is clear.
Even if you leave, I won't question it.
We're used to it now, we've endured.
Being good, we've become known for bad.
Your attitudes are meaningless.
I learned a lesson from each one of them.
We forgave, we lost value, thanks to you.
Happy endings only happen in fairy tales.
Every day I said wouldn't pass, eventually does.
If I knew I was seeing your eyes for the last time,
I would have wanted time to stop at that moment.
Happy endings only happen in fairy tales.
Every day I said wouldn't pass, eventually does.
If I knew I was seeing your eyes for the last time,
I would have wanted time to stop at that moment.
Has life only put its noose around us, man?
I'm about to lose my mind, help me God.
We were together, now I'm alone.
Most of the memories are on my desk.
I take them out and talk to them.
I think about what was wrong.
Was it them or me?
What is this rush, what is this anger?
Days crumble, they don't come back.
Nothing is worth being sad about.
I realized it sooner or later.
My mind is a mess.
The situation is crazy.
Different worries and troubles from every direction.
There's hope, hold on a little longer.
Thoughts no longer fit in my body.
What should I do, I have to succeed.
I search, but sometimes I can't find why.
Maybe that's the point.
Don't love me, I don't need your love.
Don't worry, I'll complete myself.
I'll stand tall today, just like I did yesterday.
Happy endings only happen in fairy tales.
Every day I said wouldn't pass, eventually does.
If I knew I was seeing your eyes for the last time,
I would have wanted time to stop at that moment.
Happy endings only happen in fairy tales.
Every day I said wouldn't pass, eventually does.
If I knew I was seeing your eyes for the last time,
I would have wanted time to stop at that moment.