Текст и перевод песни Hedwig and the Angry Inch - In Your Arms Tonight

In Your Arms Tonight

Running head on
To things that knock me down
Over again
He picked me off the ground
And I wasn't strong enough to fight
Anymore, but in your arms tonight
Hold me close and tight
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, my love
God only knows
Why I don't just retreat
'Stead of riding the rails
Back to the place of my worst defeat
'Cause I'm not fooling anyone, not quite
Convincing you
But when your arms are in mine
Try not to be strong
Cry till it's all gone
If you hold me tight
In your arms tonight
Oh, my love
For years you've seen in me
The one who'd be there for you
The way I need you, here tonight
Yeah, yeah
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, in your arms tonight, my love

В твоих объятиях сегодня ночью

Бегу сломя голову
К тому, что сбивает меня с ног
Снова и снова
Ты поднял меня с земли
И я был недостаточно силен, чтобы сопротивляться
Больше нет сил, но в твоих объятиях сегодня ночью
Держи меня крепко
В твоих объятиях сегодня ночью
В твоих объятиях сегодня ночью
В твоих объятиях сегодня ночью
О, моя любовь
Только Бог знает
Почему я просто не отступаю
Вместо того, чтобы мчаться по рельсам
Обратно к месту моего худшего поражения
Ведь я никого не обманываю, почти
Убеждаю тебя
Но когда твои руки в моих
Стараюсь не быть сильным
Плачу, пока все не пройдет
Если ты будешь держать меня крепко
В твоих объятиях сегодня ночью
О, моя любовь
Годами ты видела во мне
Того, кто будет рядом с тобой
Так, как ты нужна мне сегодня
Да, да
В твоих объятиях сегодня ночью
В твоих объятиях сегодня ночью
В твоих объятиях сегодня ночью
О, в твоих объятиях сегодня ночью, моя любовь