Текст и перевод песни Hee Young - Buy Myself a Goodbye

Buy Myself a Goodbye

Today, today is the day
I'll burn the grass
Fire the crickets inside
And the time we spent

I'll miss the trees
But now is what I need
Pull the roots out of the ground
Burn these thoughts behind my eyes
And your face

I'll buy myself a goodbye
And then sell it to someone who really needs
(You I need)
And when I see you on the street
It won't matter cause I'll be on my feet
On my feet

Tomorrow follows- I'll gather the seeds
And plant something new
Plant a face I love
Who will let me be

Wait for the breeze
She knows just what i need
Take the remnants off the ground
And these thoughts behind my eyes
And your face

Me dire au revoir

Aujourd'hui, aujourd'hui c'est le jour
Où je brûlerai l'herbe
Faire brûler les grillons à l'intérieur
Et le temps que nous avons passé

Je vais manquer les arbres
Mais maintenant, c'est ce dont j'ai besoin
Arracher les racines du sol
Brûler ces pensées derrière mes yeux
Et ton visage

Je vais m'acheter un au revoir
Et ensuite le vendre à quelqu'un qui en a vraiment besoin
(Toi, j'en ai besoin)
Et quand je te verrai dans la rue
Ce ne sera pas grave parce que je serai sur mes pieds
Sur mes pieds

Demain suit - je vais rassembler les graines
Et planter quelque chose de nouveau
Planter un visage que j'aime
Qui me laissera être

Attendre la brise
Elle sait exactement ce dont j'ai besoin
Enlever les restes du sol
Et ces pensées derrière mes yeux
Et ton visage