Текст и перевод песни Hee Young - Are You Still Waiting? - Korean Version

Are You Still Waiting? - Korean Version

공기 속 날아가버린
물방울 같은 네 얼굴
난 잡을래 놓지 않을래

내 볼에 입맞춤 한 번
꼭 안은 채 지낸 그 날
따뜻하게 난 기억해

널 매일 기다리는 하루에
네 침묵은 너무한데
나를 기다린다던
넌 아직도 waiting?

젖은 내 머릿결 속에 부는
바람같은 우우우
널 잡을래 놓지 않을래 baby baby baby

내 볼에 입맞춤 한 번
내 입술에도
And my hips and my mm mm mm
따뜻히 난 기억해 baby baby baby

매일 기다리는 하루에
네 침묵은 너무한데
나를 기다린다던
넌 아직도 waiting?
Are You Still Waiting?
나를 기다린다던
넌 아직도 waiting?
Are You Still Waiting?

널 매일 기다리는 하루에
네 침묵은 잔인한데
나를 기다린다던
넌 아직도 waiting?
Are You Still Waiting?
Told me you would wait for me
넌 아직도 waiting?

Attends-tu toujours ? - Version coréenne

Ton visage comme une goutte d'eau
Qui s'évapore dans l'air
Je veux le saisir, je ne le laisserai pas partir

Ce baiser sur ma joue
Ce jour où tu m'as serrée dans tes bras
Je m'en souviens avec chaleur

Dans chaque jour où je t'attends
Ton silence est cruel
Tu m'as dit que tu m'attendrais
Attends-tu toujours ?

Comme le vent qui souffle dans mes cheveux mouillés
Un doux murmure
Je veux te saisir, je ne te laisserai pas partir, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Ce baiser sur ma joue
Sur mes lèvres aussi
Et mes hanches et mes mm mm mm
Je m'en souviens avec chaleur, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Dans chaque jour où je t'attends
Ton silence est cruel
Tu m'as dit que tu m'attendrais
Attends-tu toujours ?
Attends-tu toujours ?
Tu m'as dit que tu m'attendrais
Attends-tu toujours ?
Attends-tu toujours ?

Dans chaque jour où je t'attends
Ton silence est cruel
Tu m'as dit que tu m'attendrais
Attends-tu toujours ?
Attends-tu toujours ?
Tu m'as dit que tu m'attendrais
Attends-tu toujours ?