Текст и перевод песни LOONA - Not Friends (ALAWN REMIX)

Not Friends (ALAWN REMIX)

La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
We're not friends, we're not friends
We're not friends, we're not friends

꿈은 아닐 거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아 oh-oh yeah
시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난 yeah

내 마음 들킬 것 같아 yeah, yeah
넌 또 날 들었다 놨다 해

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘 밤은

La-da-da-da, 야 we're not friends
Da-da-da, 야 we're not friends

깊숙이 빠져 난 (oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight, oh-oh-oh (Yeah)
Know where we hide it (oh)
낯설기만 해도
이게 우리인 거야 oh-oh-oh

닿을 듯 말 듯해 넌 왜 yeah, yeah (닿을 듯 말 듯해)
도대체 왜 넌 misbehave

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘 밤은

La-da-da-da, 야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (yеah, yeah, yeah; da-da-da)
이젠 아니야 we'rе not friends
We're not friends, we're not friends
이젠 아니야 we're not friends
이젠 아니야 we're not friends

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
Just tryna kiss ya, just tryna kiss ya
Just tryna kiss ya, just tryna kiss ya
이젠 아니야 we're not friends

Недрузья (ALAWN REMIX)

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла (да, да, да)
Больше нет, мы не друзья
Мы не друзья, мы не друзья
Мы не друзья, мы не друзья

Это не сон.
У меня в голове бардак.
Ты же меня знаешь, о-о-у да,
С этого полуночного начала.
В другом пространстве,
Мне муторно, да.

Мое сердце вот-вот разойдется, да-да
Ты снова заигрываешь со мной.

От твоего взгляда мое сердце остановилось,
Не пытайся разговаривать, просто поцелуй меня.
От моего жеста у тебя перехватывает дыхание.
Что это за чувство, это любовь?
Ты с ума сходишь от моего дыхания,
Не пытайся разговаривать, просто поцелуй меня.
Я хочу влюбиться в тебя,
Сегодня я не собираюсь думать.

Тра-ла-ла-ла, мы не друзья
Да-да-да, мы не друзья

Я глубоко падаю (о)
В твою орбиту
Чувствую зловещую тишину, о-о-о (Да)
Знаю, где мы это скрываем (о)
Даже если это кажется странным
Это то, что мы есть, о-о-о

То ли можно, то ли нельзя подойти к тебе, да-да (то ли можно, то ли нельзя подойти)
Что же ты меня дразнишь?

От твоего взгляда мое сердце остановилось,
Не пытайся разговаривать, просто поцелуй меня.
От моего жеста у тебя перехватывает дыхание.
Что это за чувство, это любовь?
Ты с ума сходишь от моего дыхания,
Не пытайся разговаривать, просто поцелуй меня.
Я хочу влюбиться в тебя,
Сегодня я не собираюсь думать.

Тра-ла-ла-ла, мы не друзья
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла (дa, дa, дa; да-да-да)
Больше нет, мы не друзья.
Мы не друзья, мы не друзья.
Больше нет, мы не друзья.
Больше нет, мы не друзья.

Ты с ума сходишь от моего дыхания,
Не пытайся разговаривать, просто поцелуй меня.
Просто поцелуй меня, просто поцелуй меня.
Просто поцелуй меня, просто поцелуй меня.
Больше нет, мы не друзья.