OOPS! - LOONA перевод на немецкий

OOPS!

Yeah (yeah)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops!
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again (Hey)

Oh my God
이젠 그만해
매번 똑같은 핑계
Bye, bye, bye
Leave me alone (Alone)

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까, Oh yeah

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어? (Yeah)
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Oh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

Hey

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
어차피 다 끝났어 (났어)
Get over yourself (Oh)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Yeah, yeah, yeah, aha)
내 맘대로 내 방식대로 (Yeah)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Ooh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

OOPS!

Yeah (yeah)

Oops!
Warum rufst du schon wieder an?
So ein Unsinn
Why you call me again?
Oops!
Wie lange willst du das noch machen?
So ein Unsinn
Nie wieder (Hey)

Oh my God
Hör jetzt auf damit
Immer die gleiche Ausrede
Bye, bye, bye
Lass mich allein (Allein)

Sieh mich an, ich bin anders (Schau)
Ich bin nicht mehr die Alte (Nein)
Deine Mühe ist umsonst (Umsonst)
Get over yourself

Oops!
Warum rufst du schon wieder an?
So ein Unsinn
Why you call me again?
Oops! (What?)
Wie lange willst du das noch machen?
So ein Unsinn
Nie wieder
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Wie ich will, auf meine Art
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Egal, was wer sagt, ich sage (LOL)

Who I wanna be
Was auch immer ich tue
Hör auf mit deiner sinnlosen Einmischung und geh einfach weg, ja?
Ich komme ohne dich klar
I know what I gotta do
Ich werde alles auf meine Art machen
You better let me go

Das bin ich, das ist die wahre ich
Denk nicht daran, mich festzuhalten
Mit deinen offensichtlichen Worten
Denk an nichts und freu dich auf morgen
Denn du wirst die neu geborene mich sehen, Oh yeah

Sieh mich an, ich bin anders (Schau)
Ich bin nicht mehr die Alte (Nein)
Deine Mühe ist umsonst (Umsonst)
Get over yourself

Oops!
Warum rufst du schon wieder an? (Yeah)
So ein Unsinn
Why you call me again?
Oops! (What?)
Wie lange willst du das noch machen?
So ein Unsinn
Nie wieder
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Wie ich will, auf meine Art (Oh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Egal, was wer sagt, ich sage (Say LOL)

Hey

Sieh mich an, ich bin anders (Schau)
Ich bin nicht mehr die Alte (Nein)
Es ist sowieso alles vorbei (Vorbei)
Get over yourself (Oh)

Oops!
Warum rufst du schon wieder an?
So ein Unsinn
Why you call me again?
Oops! (What?)
Wie lange willst du das noch machen?
So ein Unsinn
Nie wieder
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Yeah, yeah, yeah, aha)
Wie ich will, auf meine Art (Yeah)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Egal, was wer sagt, ich sage (Say LOL)

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Wie ich will, auf meine Art (Ooh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
Egal, was wer sagt, ich sage (LOL)