Текст и перевод песни LOONA - OOPS!

OOPS!

Yeah (yeah)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops!
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again (Hey)

Oh my God
이젠 그만해
매번 똑같은 핑계
Bye, bye, bye
Leave me alone (Alone)

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까, Oh yeah

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
애써도 소용없어 (없어)
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어? (Yeah)
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Oh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

Hey

달라진 나를 봐봐 (봐봐)
예전의 내가 아냐 (아냐)
어차피 다 끝났어 (났어)
Get over yourself (Oh)

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! (What?)
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself (Hey)
I love myself (Yeah, yeah, yeah, aha)
내 맘대로 내 방식대로 (Yeah)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (Say LOL)

I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
내 맘대로 내 방식대로 (Ooh)
I love myself (Hey)
I love myself (Hey)
누가 뭐래도 I say (LOL)

OOPS!

Ouais (ouais)

Oups !
Pourquoi tu m'appelles encore ?
C'est n'importe quoi
Why you call me again ?
Oups !
Jusqu'à quand vas-tu continuer ?
C'est n'importe quoi
Never ever again (Hey)

Oh mon Dieu
Arrête maintenant
Les mêmes excuses à chaque fois
Bye, bye, bye
Laisse-moi tranquille (Seule)

Regarde comment j'ai changé (Regarde)
Je ne suis plus la même (La même)
C'est inutile de faire des efforts (Inutile)
Get over yourself

Oups !
Pourquoi tu m'appelles encore ?
C'est n'importe quoi
Why you call me again ?
Oups ! (Quoi ?)
Jusqu'à quand vas-tu continuer ?
C'est n'importe quoi
Never ever again
Oups !

Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
À ma façon
Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
Qui que tu sois, je dis (LOL)

Qui je veux être
Quoi que je fasse
Arrête de te mêler de mes affaires et va-t'en ?
Je n'ai pas besoin de toi
I know what I gotta do
Je vais tout faire à ma guise
You better let me go

C'est moi, c'est la vraie moi
Arrête de me retenir
Avec tes paroles banales
Ne pense à rien et attends demain
Tu verras la nouvelle moi, Oh yeah

Regarde comment j'ai changé (Regarde)
Je ne suis plus la même (La même)
C'est inutile de faire des efforts (Inutile)
Get over yourself

Oups !
Pourquoi tu m'appelles encore ? (Yeah)
C'est n'importe quoi
Why you call me again ?
Oups ! (Quoi ?)
Jusqu'à quand vas-tu continuer ?
C'est n'importe quoi
Never ever again
Oups !

Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
À ma façon (Oh)
Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
Qui que tu sois, je dis (Say LOL)

Hey

Regarde comment j'ai changé (Regarde)
Je ne suis plus la même (La même)
De toute façon, tout est fini (Fini)
Get over yourself (Oh)

Oups !
Pourquoi tu m'appelles encore ?
C'est n'importe quoi
Why you call me again ?
Oups ! (Quoi ?)
Jusqu'à quand vas-tu continuer ?
C'est n'importe quoi
Never ever again
Oups !

Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Yeah, yeah, yeah, aha)
À ma façon (Yeah)
Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
Qui que tu sois, je dis (Say LOL)

Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
À ma façon (Ooh)
Je m'aime (Hey)
Je m'aime (Hey)
Qui que tu sois, je dis (LOL)