Текст и перевод песни LOONA - PTT (Paint the Town)

PTT (Paint the Town)

Get ready

Are you ready for some action?
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날 막을 순 없어
내 안에 가진 것들로
다른 colors 비춰보면
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (okay)

(Uh-huh) Wanna be the cool kid
(Uh-huh) 없던 걸로 덮지
(Uh-huh) 새로운 날 떠오른 달, pink or black grid
Roam-um-um-um, roam (yeah, yeah, yeah)
기다려왔던 (yeah, yeah, yeah)
준비가 되면 떠오를 거야, kill it to the daylight

Go, go, let us put on a show, show
다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 roll, roll
We don′t stop until the sun goes up
다 내려놓고 춤을 춰
No way you can make us stop

We're about to paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can′t stop us, just we, 우릴 멈출 수는 없어

We'll taking to the moon, 달의 눈을 가리면
시작된 eclipse, 12개의 눈이 널 가릴지도 몰라

답은 없어 just watch it (uh-huh)
우린 계속 달릴 거야, don't touch it (don′t, don′t)
We ain't gotta East of Eden, so keep it
If you gon′ ball with us, then just sweep it
Like a wolf to the moon, 저 달이 곧 떠오르면 (come on)
Pam-pa-pam, we'rе devilous
우린 curious, so don′t mess with us (yeah)

Go, go, let us put on a show, show
다른 걸 원해 morе, more
금기를 깨고 roll, roll (roar)
We don't stop until the sun goes up
다 내려놓고 춤을 춰
No way you can make us stop (ah)

We′re about to paint the town, let's go (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can't stop us, just we, 우릴 멈출 수는 없어

We′ll taking to the moon, 달의 눈을 가리면
시작된 eclipse, it′s over, 우릴 다시 가릴지 몰라

12개의 다른 문을 열어놔 (let me in just, baby)
다시 우린 마주하게 될 거야
Open your eyes, is it moon or the sky? (Oh, no)
And living is wise, if you never ever think twice

You break it, you make it
You kill it, you want it
You own it, you show it
Oh-whoa, let's go

We′re about to paint the town
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can't stop us, just we, 우릴 멈출 수는 없어

PTT (Раскрасим Город)

Приготовься

Готов ли ты к действию?
Началась наша миссия
Здесь никто не сможет меня остановить
С тем, что у меня внутри
Если осветить другими цветами
Ты почувствуешь, как мы тянемся друг к другу (хорошо)

(Ага) Хочу быть крутой
(Ага) Не буду скрывать
(Ага) Новая луна взошла, розовая или черная сетка
Брожу-жу-жу, брожу (да, да, да)
Долгожданный (да, да, да)
Когда будешь готов, это всплывет, до самого рассвета

Вперед, вперед, давай устроим шоу, шоу
Хочу большего, большего
Ломая запреты, вперед, вперед
Мы не остановимся, пока не взойдет солнце
Отбрось все и танцуй
Ты никак не сможешь нас остановить

Мы собираемся раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только мы, ты не можешь нас остановить

Мы полетим на луну, закроем глаза луны
Началось затмение, 12 глаз могут закрыть тебя

Ответа нет, просто смотри (ага)
Мы будем продолжать бежать, не трогай (не надо, не надо)
У нас нет Востока Эдема, так что сохрани это
Если ты хочешь играть с нами, просто сметки это
Как волк на луну, когда эта луна взойдет (давай)
Пам-па-пам, мы дьявольские
Мы любопытные, так что не связывайся с нами (да)

Вперед, вперед, давай устроим шоу, шоу
Хочу большего, большего
Ломая запреты, вперед, вперед (рык)
Мы не остановимся, пока не взойдет солнце
Отбрось все и танцуй
Ты никак не сможешь нас остановить (а)

Мы собираемся раскрасить город, поехали (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только мы, ты не можешь нас остановить

Мы полетим на луну, закроем глаза луны
Началось затмение, все кончено, мы можем снова закрыть тебя

12 разных дверей открыты (впусти меня, малыш)
Мы снова встретимся
Открой глаза, это луна или небо? (О, нет)
И жить мудро, если ты никогда не думаешь дважды

Ты ломаешь это, ты создаешь это
Ты убиваешь это, ты хочешь этого
Ты владеешь этим, ты показываешь это
О-вау, поехали

Мы собираемся раскрасить город
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на (ра-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только мы, ты не можешь нас остановить