Текст и перевод песни LOONA - U R

U R

Hmm, hmm

밤하늘에 작은 외딴 섬, yeah
어두워져, starlight, you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 starlight, you are, you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여, 보여, 보여, 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워, yeah
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
너는 나의 starlight, you are, you are
끝없이 이어지는 밤하늘에 은하수처럼, oh
빛을 내는 starlight, you are, you are, you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여, 보여, 보여, 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워, yeah
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

저 하늘 너로 가득해
수없이 많은 별처럼
아득하게 나를 비춰준
당신의 품에서
사라지지 않게 나
이제야 선명해진 꿈
밝게 빛을 내는 별

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

Tu es

Hmm, hmm

Un petit îlot isolé dans le ciel nocturne, yeah
Il fait sombre, lumière des étoiles, tu es
Je tourne en rond au même endroit tous les jours
Lumière des étoiles perdue, tu es, tu es

La lumière des étoiles qui est brodée me
Semble m'envelopper
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Dans la lumière qui me serre dans ses bras
Réveille mon cœur replié, yeah
Maintenant, mon rêve est devenu clair

Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu brilles en scintillant
Dans mon cœur devenu sombre
Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu scintilles et m'éclaires
Tu es une étoile

Tu m'as éclairée, incapable de m'échapper, je flottais
Tu es ma lumière des étoiles, tu es, tu es
Comme la voie lactée dans le ciel nocturne qui se poursuit sans fin, oh
Tu es la lumière des étoiles qui brille, tu es, tu es, tu es

La lumière des étoiles qui est brodée me
Semble m'envelopper
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Dans la lumière qui me serre dans ses bras
Réveille mon cœur replié, yeah
Maintenant, mon rêve est devenu clair

Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu brilles en scintillant
Dans mon cœur devenu sombre
Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu scintilles et m'éclaires
Tu es une étoile

Ce ciel est rempli de toi
Comme d'innombrables étoiles
Tu as éclairé d'une manière vague
Dans ton étreinte
Je ne disparaîtrai pas
Maintenant, mon rêve est devenu clair
Une étoile qui brille

Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu brilles en scintillant
Dans mon cœur devenu sombre
Tu es une étoile
Tu es une étoile
Tu scintilles et m'éclaires
Tu es une étoile