Текст и перевод песни LOONA - Voice
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
널
그리다
잠들었지
깊은
꿈에
푹
빠진
듯이
Je
t'ai
rêvé
et
je
me
suis
endormie,
comme
si
j'étais
plongée
dans
un
rêve
profond
그러다가
내
맘은
또
눈을
떴지
Puis
mon
cœur
s'est
réveillé
(눈을
떴지,
ay-ay-ay-ay)
(Il
s'est
réveillé,
ay-ay-ay-ay)
불시착한
낯선
별
인지
Est-ce
une
étrange
étoile
qui
s'est
écrasée
?
아득하게
이상한
느낌
Une
sensation
étrange
et
lointaine
알
수
없어
나
갑자기
어지러워
Je
ne
comprends
pas,
je
me
sens
soudainement
étourdie
모든
게
암전
된
순간
운명적
Tout
est
devenu
noir
à
cet
instant,
le
destin
만남이
시작돼
La
rencontre
a
commencé
내
귓가에
속삭이며
들려온
hi
Un
"hi"
chuchoté
à
mon
oreille
스며와
스며와
눈을
뜨는
순간,
ooh-ah
Infuse-toi,
infuse-toi,
au
moment
où
j'ouvre
les
yeux,
ooh-ah
잠든
맘을
깨워
준
Tu
as
réveillé
mon
cœur
endormi
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
살며시
들려와
들려와
Elle
arrive
doucement,
elle
arrive
어둠
속을
밝혀,
alright
(Ay)
Éclaire
les
ténèbres,
alright
(Ay)
내
맘속에
울리는
Résonne
dans
mon
cœur
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
뭐라고
널
불러볼까
Comment
dois-je
t'appeler
?
어떤
단어로
정의할까
Avec
quel
mot
te
définir
?
너를
설명할
언어를
알려줄래
Peux-tu
me
montrer
le
langage
pour
te
décrire
?
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
왜
그렇게
네
눈은
신비로워
Pourquoi
tes
yeux
sont-ils
si
mystérieux
?
널
둘러싼
공기에
사로잡혀
Captivée
par
l'air
qui
t'entoure
완벽히
다른
감정은
L-O-V-E
Un
sentiment
complètement
différent
est
L-O-V-E
내
맘에
멋지게
기록할
거야
Je
vais
graver
ça
magnifiquement
dans
mon
cœur
잊지
않도록
다
Tout
pour
ne
pas
oublier
또
설레어
계속
이런
기분에
난
Je
suis
à
nouveau
excitée,
je
continue
à
ressentir
cette
sensation
스며와
스며와
눈을
뜨는
순간,
ooh-ah
Infuse-toi,
infuse-toi,
au
moment
où
j'ouvre
les
yeux,
ooh-ah
잠든
맘을
깨워
준
Tu
as
réveillé
mon
cœur
endormi
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
살며시
들려와
들려와
Elle
arrive
doucement,
elle
arrive
어둠
속을
밝혀,
alright
(Ay)
Éclaire
les
ténèbres,
alright
(Ay)
내
맘속에
울리는
Résonne
dans
mon
cœur
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
목소리
나의
목소리
Ma
voix,
ma
voix
긴
어둠
속
나
혼자였던
이유
La
raison
pour
laquelle
j'étais
seule
dans
les
longues
ténèbres
꼭
누군갈
기다린
듯한
기분
La
sensation
d'avoir
attendu
quelqu'un
너를
본
순간
Au
moment
où
je
t'ai
vu
모든
게
설명이
돼
Tout
s'explique
놀라
놀라
모든
순간
놀라,
ooh-ah
Surprends-moi,
surprends-moi,
à
chaque
instant,
ooh-ah
잠든
맘을
깨워준
Tu
as
réveillé
mon
cœur
endormi
목소리
너의
목소리
Ta
voix,
ta
voix
목소리
나의
목소리
Ma
voix,
ma
voix
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesse Geller, Parrish Warrington, Diederik Van Elsas, Hye Kim, Georgia Ku Overton, Jae Gwang Lee
Альбом
[12:00]
дата релиза
19-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.