Текст и перевод песни LOONA - WOW

WOW

Woo!
Hey, make 'em go (wow, wow, wow, wow)
Ooh (wow, wow, wow, wow)

길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
Come inside 모두 다
감춰진 이곳을 너로 채워줄게 now
망설이지 말고 나를 따라와 that's right
모두 다 놀라게 wow

So girl 지금부터 시작해
Oh, yeah, girl 달이 떠오르잖아 now

Lighting up 네 맘 안에 set fire
곧 타올라 번져 더 붉게
마음껏 태워봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow, wow, wow 외쳐 say it
이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게 널 보여줘
It's our time to shine

So what you gonna do? 우린 시작부터 이미
좀 다른 걸 wow 느껴지니 pow
Shake it, shake it up and shake it, shake it off
겁내지 말고 그냥 나를 따라와

모두가 다 놀래
처음부터 넌 이미
지금처럼 계속 이 길을 걸어왔다고
그렇게 나답게 해

느껴져 내 안에 서 넌 higher
더 세게 널 던져 다 맡겨
마음껏 즐겨봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow, wow, wow 외쳐 say it
이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게 널 보여줘
It's our time to shine

Ah 빛이 나는 (빛이 나는)
12개로 갈린 이 문 (이 문)
손을 마주 잡고 하나로
이제부터 시작되는
우리들만의 비밀이야

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow, wow, wow 외쳐 say it
이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게 날 따라와
It's our time to shine

Wow, wow
외쳐봐 say it
Wow, wow
느껴봐 feel it

WOW

Woo !
Hé, fais-les crier (wow, wow, wow, wow)
Ooh (wow, wow, wow, wow)

Je me sens perdue ce soir
Je t’emmène dans un nouvel endroit ce soir
Entre, tout le monde
Je vais remplir cet endroit caché avec toi maintenant
N’hésite pas, suis-moi, c’est ça
Tout le monde sera surpris wow

Alors fille, commence maintenant
Oh, ouais, fille, la lune se lève maintenant

Allume ton cœur, mets le feu
Bientôt il brûlera et se répandra plus rouge
Laisse-toi aller

Briser le monde et la vague
Quand tu danses au rythme
C’est comme si j’étais sur ma scène
Je vais crier au monde entier

Tout le monde dit wow, wow, wow, dis-le
C’est wow, wow, wow, tu le sens ?
C’est ça, montre-toi comme ça
C’est notre moment de briller

Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? On est déjà au début
Un peu différent, wow, tu le sens, pow
Secoue-le, secoue-le et secoue-le, secoue-le
N’aie pas peur, suis-moi

Tout le monde sera surpris
Dès le début, tu as déjà
Marché sur ce chemin comme maintenant
Fais-le à ta manière

Tu le sens, à l’intérieur de moi, tu es plus haut
Jette-toi plus fort, laisse-toi aller
Profite au maximum

Briser le monde et la vague
Quand tu danses au rythme
C’est comme si j’étais sur ma scène
Je vais crier au monde entier

Tout le monde dit wow, wow, wow, dis-le
C’est wow, wow, wow, tu le sens ?
C’est ça, montre-toi comme ça
C’est notre moment de briller

Ah, ça brille (ça brille)
12 portes divisées (cette porte)
Prenons-nous la main et soyons un
À partir de maintenant, c’est le début de
Notre secret

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Ouais, ouais, ouais

Briser le monde et la vague
Quand tu danses au rythme
C’est comme si j’étais sur ma scène
Je vais crier au monde entier

Tout le monde dit wow, wow, wow, dis-le
C’est wow, wow, wow, tu le sens ?
C’est ça, suis-moi comme ça
C’est notre moment de briller

Wow, wow
Crie-le, dis-le
Wow, wow
Sentis-le, ressens-le